晨起复睡

拼音版原文

衰shuāi翁wēng卯mǎo饮yǐn易yì上shàng面miàn，泽zé国guó春chūn寒hán偏piān著zhù人rén。

下xià榻tà一yī杯bēi还hái就jiù枕zhěn，不bù嫌xián鼾hān睡shuì聒guō比bǐ邻lín。

注释

衰翁：指年老的男子。
卯饮：早晨饮酒。
易上面：容易醉倒。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
春寒：春天的寒冷。
偏著人：特别影响人。
下榻：就寝。
一杯：一小杯酒。
还就枕：喝完酒后躺下。
嫌：嫌弃。
鼾睡：打呼噜睡觉。
聒比邻：声音大到吵到邻居。

翻译

年迈的老人在卯时饮酒容易上头
水乡的春天寒冷特别侵袭人体

鉴赏

这首诗描绘了一个老翁在春天早晨起床后的小憩场景。"衰翁卯饮易上面"，写出了老人年纪大了，早上起来后喝点酒暖身，动作轻便。"泽国春寒偏著人"，则点明了江南水乡春天的寒冷气候，这种寒意似乎更加侵扰人的身体。

"下榻一杯还就枕"，描述了他喝完酒后直接躺下休息，没有过多的繁琐，显得随性自在。"不嫌鼾睡聒比邻"，则以幽默的口吻表达了老翁即使打鼾声大，也不介意打扰到邻居，展现出他的洒脱和与世无争的生活态度。

整体来看，这首诗通过日常琐事，展现了诗人晚年生活的闲适与淡然，以及对自然环境的敏感和体谅他人的心境。