萧郸草书歌

拼音版原文

萧xiāo子zǐ草cǎo书shū人rén不bù及jí，洞dòng庭tíng叶yè落luò秋qiū风fēng急jí。
上shàng林lín花huā开kāi春chūn露lù湿shī，

花huā枝zhī濛méng濛méng向xiàng水shuǐ垂chuí，见jiàn君jūn数shù行xíng之zhī洒sǎ落luò，石shí上shàng之zhī松sōng松sōng下xià鹤hè。

若ruò把bǎ君jūn书shū比bǐ仲zhòng将jiāng，不bù知zhī谁shuí在zài凌líng云yún阁gé。

注释

萧子：诗人名。
草书：书法的一种。
不及：赶不上。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
叶落：树叶落下。
秋风急：秋风猛烈。
上林：古代皇家园林。
花开：花朵盛开。
春露湿：被春露打湿。
花枝濛濛：花朵模糊不清的样子。
洒落：洒脱、飘逸。
石上之松：石头上的松树。
松下鹤：松树下的鹤。
仲将：古代将领，此处比喻有才华的人。
凌云阁：高耸入云的楼阁，象征地位或成就。

翻译

萧子的书法无人能及，洞庭湖畔秋风落叶疾速飞舞。
皇宫园林春花开满枝头，沾染着清晨露水，花朵低垂近水面。
见到你的字迹潇洒飘逸，如同石上的松树，松鹤相伴。
若将你的书信比作仲将的风采，不知谁又能登上那凌云的楼阁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也融入了对友人书法艺术的赞美。开篇“萧子草书人不及，洞庭叶落秋风急”两句，通过设定萧子水边的草书和洞庭湖上秋叶纷飞、秋风呼啸的景象，营造出一种静谧而又略带哀愁的情绪。紧接着“上林花开春露湿，花枝濛濛向水垂”两句，则转换为春日花开、露珠点滴的生机勃勃之景，花枝低垂，仿佛在向着清澈的流水倾诉。

诗人随后通过“见君数行之洒落，石上之松松下鹤”两句，将自然景观与友人的书法艺术相结合。这里的“数行之洒落”指的是书法中的飘逸洒脱，而“石上之松松下鹤”则是对友人笔力雄健、风格高远的形象描绘，鹤在松下栖息，象征着清雅脱俗。

结尾两句“若把君书比仲将，不知谁在凌云阁”中，“仲将”通常指的是三国时期的名将赵子龙，他以勇猛闻名于世。诗人通过这种比较，表达了对友人书法技艺的极高评价，认为即便是像赵云这样的英雄人物，在书法艺术上也未必能与友人相比。而“不知谁在凌云阁”则是在强调，无论是哪位高手，都难以超越友人的书法境界，如同凌驾于云端之上的存在，显得既遥不可及又神秘莫测。

整首诗通过对自然美景的描绘和对书法艺术的赞颂，不仅展现了诗人对于友人技艺的深刻欣赏，同时也表现出了诗人自身的文化素养与审美情趣。