赠心月相士

拼音版原文

十shí五wǔ以yǐ前qián月yuè，清qīng光guāng逐zhú夜yè生shēng。

自zì朔shuò以yǐ至zhì望wàng，浸jìn长cháng而ér浸jìn盈yíng。

十shí五wǔ以yǐ后hòu月yuè，明míng减jiǎn而ér生shēng魄pò。

自zì望wàng以yǐ至zhì晦huì，浸jìn微wēi而ér浸jìn阙quē。

嗟jiē彼bǐ天tiān上shàng月yuè，有yǒu圆yuán阙quē阴yīn晴qíng。

惟wéi有yǒu心xīn月yuè月yuè，天tiān者zhě常cháng清qīng明míng。

持chí此cǐ以yǐ鉴jiàn人rén，妍yán媸chī奚xī所suǒ遁dùn。

此cǐ月yuè天tiān在zài天tiān，月yuè在zài尔ěr方fāng寸cùn。

注释

十五以前：指农历每月初一到十四。
逐夜生：逐渐显现。
朔：农历每月初一。
望：农历每月十五。
浸长：逐渐增长。
浸盈：充满、丰满。
明减：亮度减少。
生魄：出现阴影。
晦：农历每月最后一天。
浸微：逐渐变微。
浸阙：逐渐消失。
天上月：指实际的月亮。
圆阙阴晴：月亮的圆缺变化。
心月：内心的月亮，比喻精神或情感。
天者常清明：指天上的月亮有时会阴晴变化，而内心则始终如一。
妍媸：美丑。
奚所遁：何处可以逃避。
此月不在天：真正的月亮在天空中。
月在尔方寸：而内心的月亮在你心中。

翻译

十五之前的月亮，清辉每夜渐生。
从初一到十五，月亮渐渐圆满而丰满。
十五之后的月亮，明亮度减弱，开始出现阴影。
从十五到月末，月光逐渐微弱，直至消失。
感叹那天空中的月亮，有圆缺阴晴的变化。
唯有心中的月亮，永远清澈明亮。
以此来照见他人，美丑何处可藏？
这月亮并非只在天上，它就在你的心中。

鉴赏

这首诗描绘了月亮从新月到满月再到下弦的变化过程，通过月亮的盈亏来比喻人生和世事的无常。诗中表达了一种超脱的心境，把握内心的明月，与外在世界的阴晴圉转相比较，体现了作者对于内心光明与外界变迁的思考。

诗的前半部分精准地捕捉到了月亮从新月到满月再减少的过程，这是自然界中最为人熟知的变化。"十五以前月，清光逐夜生"直白了月初生的明净与逐渐长足；"自朔以至望，浸长而浸盈"则形象地描绘出了新月到满月这一过程。

后半部分则转向对比人世间的虚幻与内心世界的真实。"嗟彼天上月，有圆阙阴晴"中"嗟"字表达了一种感慨，指出天上的月亮有时圆满，有时缺失，还会受到阴霾的影响。而"惟有心月月，天者常清明"则表现了内心世界的恒久与纯净，这里的"心月"是比喻，象征着不受外界影响的精神追求。

最后两句"持此以鉴人，妍媸奚所遁。"表达了通过观察月亮来反思人类的美丑善恶，以及个体在世间的位置和价值；"此月不在天，月在尔方寸"则强调内心之月才是真实可靠的，不受外界影响，是个人精神世界的象征。

总体而言，这首诗通过月亮的变化，引发了对人生、世事以及内心与外在世界关系的深刻思考。它不仅展示了作者高超的艺术造诣，也揭示了一种超脱尘俗、追求精神纯粹的生活态度。