县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵

拼音版原文

早zǎo叹tàn朝cháo阳yáng一yī凤fèng鸣míng，几jǐ多duō风fēng奏zòu动dòng延yán英yīng。

只zhī今jīn故gù里lǐ夸kuā閒xián适shì，得dé使shǐ诸zhū生shēng拜bài老lǎo成chéng。

妙miào句jù独dú先xiān歌gē白bái雪xuě，欢huān颜yán亲qīn自zì酌zhuó乌wū程chéng。

鹿lù鸣míng故gù事shì虽suī荣róng观guān，此cǐ拜bài邦bāng人rén分fēn外wài荣róng。

注释

朝阳：清晨的太阳。
凤鸣：凤凰的鸣叫声。
延英：延英殿（古代宫殿，用于朝会或宴请群臣）。
故里：故乡。
閒适：安逸舒适。
诸生：学子们。
老成：年长有经验的人。
白雪：指高雅的诗篇。
乌程：地名，产酒之地。
鹿鸣：古代的一种宴会，表示尊贵。
荣观：荣耀的景象。
邦人：乡亲，国人。

翻译

清晨已感叹凤凰的鸣叫，多少乐章在延英殿回荡。
如今故乡的人们夸赞安逸，能让学子们向我这位老者致敬。
我独自吟唱美妙的诗句，面带笑容亲自品饮乌程酒。
虽然鹿鸣宴的故事令人向往，但这刻乡亲们的喜悦尤为特别。

鉴赏

这首诗描绘了一场在自然山林中举行的文人雅集——鹿鸣宴会的景象。诗人以生动的笔触勾勒出一幅和谐、欢乐而又充满文化气息的情境。

"早叹朝阳一凤鸣，几多风奏动延英"：诗人先以清新之笔描绘了宴会开始时的景象。晨光初照，一声凤鸣响起，仿佛天地间也为这场集会增添了一份喜悦。"风奏"二字，既指自然界的和风，又可理解为文人雅士之间的交流如同音乐般和谐。

"只今故里誇閒适，得使诸生拜老成"：随后诗人转入宴会的情景，"故里"二字传达了集会场所亲切而又不失文雅的氛围。"诸生拜老成"则显示出诗人们对学问与品行兼备的长者表示尊敬之情。

"妙句独先歌白雪，欢颜亲自酌乌程"：在这场宴会中，诗人用"妙句"四字赞美那些才思敏捷、文词优美的雅士。"白雪"和"乌程"均可理解为清洁无瑕的比喻，表明这些文人的品格与学问皆如同白雪般纯净。

"鹿鸣故事虽荣观，此段邦人分外荣"：最后诗人提及了鹿鸣宴会的传说，这不仅是对当日盛况的一种赞美，更是对整个国家文化气象的一种肯定。这场集会不仅让参与者感到骄傲，也为整个民族增添了一份光彩。

总体而言，诗人通过这首诗展现了文人的风范与文化的传承，以及在这样一种环境中，知识分子之间相互尊敬、交流思想的情景。