再止庙居

拼音版原文

去qù值zhí秋qiū风fēng来lái值zhí春chūn，前qián时shí今jīn日rì共gòng销xiāo魂hún。
颓tuí垣yuán古gǔ柏bǎi疑yí山shān观guān，

高gāo柳liǔ鸣míng鸦yā似sì水shuǐ村cūn。
菜cài甲jiǎ未wèi齐qí初chū出chū叶yè，树shù阴yīn方fāng合hé掩yǎn重zhòng门mén。

幽yōu深shēn冻dòng馁něi皆jiē推tuī分fēn，静jìng者zhě还hái应yìng为wèi讨tǎo论lùn。

注释

值：经历，遭遇。
秋风：秋季的风。
销魂：形容心情极度悲伤或感动。
颓垣：破败的城墙。
古柏：古老的柏树。
山关：险要的关隘。
菜甲：指蔬菜的嫩叶。
初出叶：刚刚生长出新叶。
树阴：树荫。
冻馁：饥饿和寒冷。
推分：认为理所当然。
静者：安静思考的人。

翻译

秋天的风吹过，春天又来临，从前的日子和今日都让人感到心碎。
破败的城墙边，古老的柏树仿佛守卫着山海关，高高的柳树上乌鸦的叫声像乡村的流水声。
刚长出的新鲜蔬菜叶子还未整齐，树荫才开始遮蔽重重门户。
在这幽深寂静的地方，无论是饥饿还是寒冷，都应视为理所当然，静思的人们或许会对此进行深入探讨。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋至初春的自然景象和静谧生活的情趣。开篇两句“去值秋风来值春，前时今日共销魂”，通过对比秋风与春风的不同，表达了时间的流逝和生命的脆弱，同时也暗示了诗人对于时光易逝的感慨。

接下来的“颓垣古柏疑山关，高柳鸣鸦似水村”则描绘了一种荒废与静寂的景象。颓垣即破旧的墙垣，古柏是岁月悠久的象征，而它们似乎在守卫着某个已被遗忘的山关。高柳鸣鸦，则让人联想到一幅宁静而又略带萧瑟感的画面。

“菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门”中，菜甲可能指的是刚刚长出的嫩叶，而树阴则是由树木交织而成的浓荫，这两句表达了一种春意盎然却又不欲与外界接触的隐逸情怀。

最后，“幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论”则进一步强化了诗人对于宁静生活的追求。在这句话中，"幽深冻馁"形容的是一种超脱尘世的清冷，而“静者还应为讨论”则表明即便是在这种宁静的状态下，也仍旧需要对内心世界进行探索和思考。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对于生命、时间以及隐逸生活的深刻感悟。