春日词五首(其四)
宋 · 欧阳修
玉琯吹灰夜色残,鸡鸣红日上仙盘。
初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒。
初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒。
注释
玉琯:古代的一种管乐器,类似笛子。夜色残:夜晚即将过去。
鸡鸣:公鸡打鸣。
红日:朝阳。
仙盘:神话中仙人的托盘,此处比喻天空。
百舌:鸟名,因其叫声多变而得名。
绵蛮语:形容鸟鸣声婉转悠长。
东风:春风。
料峭:微寒,形容春寒料峭。
翻译
玉琯吹出灰烬夜色渐消退,雄鸡报晓红日如仙子升天盘旋。初时听到鸟儿百舌婉转鸣叫,随后已感觉到春风带着料峭的寒意。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春日词五首》中的第四首,描绘了春天早晨的景象。诗人通过"玉琯吹灰夜色残"一句,暗示了夜色渐消,天将破晓,玉琯(古代乐器,类似笛子)的乐声在空气中回荡,带来了黎明的信息。"鸡鸣红日上仙盘"则形象地写出公鸡报晓,红日如仙盘般缓缓升起的场景。
"初惊百舌绵蛮语",诗人以百舌鸟的鸣叫声作为春天到来的信号,"绵蛮"二字形容鸟鸣婉转,富有生机。"已觉东风料峭寒",东风微寒,透露出早春时节特有的清新与凉意。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了春日黎明时分的宁静与生机,以及早春特有的气候特征,给人以清新脱俗的感觉。