代门生作立春书门贴子诗四首(其四)
宋 · 范成大
日月添书帙,湖山引杖藜。
剩周花甲子,多醉玉东西。
剩周花甲子,多醉玉东西。
注释
日月:太阳和月亮。添:增加。
书帙:书籍。
湖山:湖泊和山川。
杖藜:手杖和藜杖(藜杖常用于老人步行)。
剩:剩余。
周:周全,满。
花甲子:六十岁(古代以六十年为一个甲子)。
多醉:常常醉酒。
玉东西:美酒(玉指美酒,东西泛指方向,这里指饮酒之地)。
翻译
日月在增加我的书籍,湖光山色陪伴我持杖漫步。剩下的岁月如同花甲周全,常常沉醉于美酒东篱西窗。
鉴赏
这首诗描绘了诗人日常生活的闲适与乐趣。"日月添书帙",意指岁月流逝,时光在不断增加的书籍中留下痕迹,显示出诗人热爱阅读和学问的追求。"湖山引杖藜"则描绘了诗人漫步湖光山色之间,手扶藜杖,享受自然的宁静与恬淡。
"剩周花甲子"中的"剩周"可能指的是剩余的岁月,"花甲子"是六十岁的代称,诗人自嘲说自己已经年过六旬,但仍然保持着对生活的热情。"多醉玉东西"中的"玉东西"可能是美酒的代称,诗人借酒表达对生活的陶醉和对美好时光的珍惜。
整体来看,这首诗以平实的语言,展现了诗人老而弥坚的生活态度,寓含着对知识的渴望和对自然的热爱,以及对人生短暂的感慨。