题野人壁

拼音版原文

身shēn如rú鱼yú鸟niǎo出chū池chí笼lóng，常cháng在zài陂bēi湖hú草cǎo莽mǎng中zhōng。

箫xiāo鼓gǔ相xiāng闻wén村cūn社shè密mì，桑sāng麻má无wú际jì岁suì时shí丰fēng。

市shì墟xū买mǎi酒jiǔ何hé人rén识shí？
僧sēng合hé煎jiān茶chá欠qiàn客kè同tóng。

久jiǔ欲yù潇xiāo湘xiāng寄jì清qīng啸xiào，它tā年nián一yī棹zhào莫mò匆cōng匆cōng。

注释

身：身体。
如：像。
鱼鸟：比喻自由自在的生活。
出：离开。
池笼：比喻束缚或限制。
陂湖：湖泊。
草莽：草丛，野外。
箫鼓：吹箫打鼓，指乡村节日活动。
村社：乡村社区。
密：频繁。
市墟：集市。
买酒：购买酒水。
何人：谁。
识：认识。
僧閤：僧舍。
煎茶：煮茶。
欠：缺少。
客同：有客人一起。
潇湘：地名，湘江流域。
寄清啸：寄托清脆的啸声。
它年：将来。
一棹：一叶扁舟。
莫匆匆：不要急急忙忙。

翻译

我如同鱼鸟从笼中飞出，常常在湖边草丛中游荡。
村庄密集，箫鼓声声，社日活动频繁，田野上桑麻茂盛，丰收在望。
在市场上买酒，无人识得我的身份，僧舍煮茶，缺少了共饮的客人。
长久以来，我渴望在潇湘之地发出清啸，将来乘船离去时，希望不要太过匆忙。

鉴赏

这首诗描绘了诗人逃离尘世喧嚣，投身自然的闲适生活。"身如鱼鸟出池笼"形象地写出诗人摆脱束缚后的自由自在，仿佛鱼鸟回归自然之境。"常在陂湖草莽中"进一步强调了诗人对田园生活的热爱和沉浸其中的状态。

"箫鼓相闻村社密"展现了乡村的热闹与和谐，村民们的庆祝活动频繁，充满了浓厚的民俗风情。"桑麻无际岁时丰"则描绘了丰收的景象，表达了诗人对农事丰收的喜悦和对百姓安居乐业的期盼。

"市墟买酒何人识，僧閤煎茶欠客同"反映出诗人隐居生活的低调与孤独，他在市集上买酒无人识得，只有在僧舍品茶时渴望能有朋友相伴。最后一句"久欲潇湘寄清啸，它年一棹莫匆匆"表达了诗人对潇湘之地的向往，希望有一天能够悠然划船，不急于归程，享受那份宁静与自由。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人向往的田园生活和隐逸情怀，流露出他对世俗名利的淡泊和对自然生活的深深热爱。