二月初七日寿溪十绝(其四)
宋 · 刘克庄
广筑长城一,纷纷走避秦。
长城遍天下,底处著逃人。
长城遍天下,底处著逃人。
注释
长城:指历史上中国的防御工事,这里象征秦朝的统治。走避:逃避、躲避。
秦:指秦朝。
遍天下:遍布全国。
底处:何处、哪里。
著逃人:容纳或藏匿逃亡的人。
翻译
广筑的长城如同一道防线人们纷纷逃离秦国的统治
鉴赏
这首诗描绘了一种历史的沧桑与人性的悲凉,通过对长城的刻画,展现了诗人对历史的反思和对人民苦难的同情。
“广筑长城一”,一句点出了宏伟工程的规模,同时也隐含着建造者无尽的欲望与权力。"纷纷走避秦"则透露出百姓在强制劳役下所承受的痛苦和恐惧,"纷纷"二字形容众多逃亡之人,如同秋风中的落叶,凄凉而不忍卒睹。
"长城遍天下"展现了长城宏伟壮观的景象,但紧接着"底处著逃人"却揭示出在这宏大建筑背后隐藏着的是人们的苦难和逃亡。诗中用“底处”指代长城之下,暗示长城不仅是对外的防御,更是对内压迫的一种象征。
整首诗通过对比手法,把自然与人文、宏大与悲凉交织在一起,表现了诗人深刻的历史洞察力和丰富的情感。