送张尊师监龙瑞宫

拼音版原文

阳yáng明míng洞dòng天tiān三sān月yuè春chūn，桃táo花huā艳yàn艳yàn迎yíng笑xiào人rén。

仙xiān官guān瑶yáo裾jū翠cuì羽yǔ裾jū，直zhí上shàng非fēi烟yān骖cān紫zǐ麟lín。

手shǒu把bǎ赤chì书shū秘mì玉yù文wén，朝cháo谒yè太tài素sù三sān元yuán君jūn。

琳lín房fáng窈yǎo窕tiǎo出chū青qīng云yún，众zhòng真zhēn啸xiào语yǔ林lín际jì闻wén。

山shān精jīng木mù魅mèi知zhī有yǒu主zhǔ，敛liǎn戢jí鬼guǐ火huǒ摧cuī飚biāo轮lún。

崇chóng岩yán绝jué壑hè足zú清qīng放fàng，抗kàng迹jì万wàn里lǐ无wú埃āi尘chén。

物wù不bù疵cī疠lì年nián穀gǔ熟shú，绰chuò约yuē曾céng潜qián姑gū射shè神shén。

祈qí师shī努nǔ力lì学xué此cǐ道dào，下xià济jì泽zé国guó穷qióng鳏guān民mín。

注释

阳明洞天：道教名胜，指隐秘的仙境。
桃花艳艳：形容桃花盛开，色彩鲜艳。
瑶裾翠羽：比喻仙人的华美服饰。
紫麟：神话中的神兽，象征祥瑞。
赤书秘玉文：神秘的文书，可能象征仙界法术。
太素三元君：道教中的神祇，掌管宇宙生成。
琳房：神仙居住的精致房屋。
绰约：形容女子姿态优美。
姑射神：传说中的仙女。
济泽国：泛指水乡或苦难之地。
穷鳏民：贫穷且孤独的人。

翻译

阳明洞天里的春天三月，桃花盛开，笑脸相迎。
仙官们穿着华丽的瑶衣翠羽，乘坐紫色麒麟直上云霄。
手中握着神秘的赤书和珍贵的玉文，朝拜太素三元尊神。
神仙们的居所从青云中优雅而出，仙音在林间回荡。
山精木魅知道有了主人，收敛邪气，熄灭鬼火，停止作乱。
崇山峻岭与深谷之地，清静宜人，远离尘世纷扰。
这里没有疾病，年年五谷丰登，如姑射神女般绰约。
祈求师长努力学习这仙道，以救助水乡贫困孤独的百姓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，阳明洞天在三月春天里桃花盛开，桃花的艳丽如同迎接笑容满面的行人。仙官们穿着瑶石制成的衣服，翠羽装扮，他们直接飞升而去，不是凡尘中的烟雾，而是紫麟般的神兽。

诗中还提到手持赤色书籍，秘密的玉文，上朝谒太素三元君，可见作者对道教神仙崇拜之情深。琳房窈窕中有青云升起，众真在林间交谈的声音清晰可闻。

山中的精灵和木魅都知道这里有主人，它们收敛鬼火，用摧毁飙轮的力量来展示对主人的敬畏。崇岩绝壑中，可以自由自在地行走，没有任何尘埃。

诗的后半部分写到物产丰富，年岁平安，不会有疵病发生，作者曾潜心研究姑射神的智慧。最后，祈师（道教中的高级修炼者）努力学习这条仙道，以便下凡普泽国家，拯救穷困的百姓。

整首诗通过对阳明洞天的描绘，以及对仙境生活的渴望和追求，展现了作者对于道教神仙世界的向往与追求。