阴漫漫行

拼音版原文

愁chóu云yún怒nù风fēng相xiāng追zhuī逐zhú，青qīng山shān灭miè没méi沧cāng江jiāng覆fù。

少shǎo留liú灯dēng火huǒ就jiù空kōng床chuáng，更gèng听tīng波bō涛tāo围wéi野yě屋wū。

忆yì昨zuó踏tà雪xuě度dù长cháng安ān，夜yè宿sù木mù瘤liú还hái苦kǔ寒hán。

谁shuí云yún当dāng春chūn便biàn妍yán暖nuǎn，十shí日rì九jiǔ八bā阴yīn漫màn漫màn。

注释

愁云：象征忧郁的心情或不祥的预兆。
怒风：形容风力猛烈。
青山：青翠的山峰。
沧江：深青色的江水。
灯火：夜晚照明的火光。
空床：无人使用的床铺。
波涛：江水或海浪的翻滚。
野屋：乡村或野外的房屋。
踏雪：在雪地上行走。
长安：古代中国的都城，这里指代繁华之地。
木瘤：形容简陋的住所。
苦寒：非常寒冷。
妍暖：明媚温暖。
阴漫漫：阴冷而漫长。

翻译

愁云和狂风相互追赶，青山消失在苍茫的江面。
稍微停留，独对空床，只有灯火陪伴，又听见波涛环绕着野外房屋。
回想昨日，踏着雪走过繁华的长安，夜晚住宿在木瘤般的简陋住所，依然寒冷刺骨。
谁说春天必然温暖美丽，实际上十天里有九天八天都是阴冷漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象，充满了沉郁和忧思的情感。诗人通过对自然界的观察，将自己的心境融入其中。

"愁云怒风相追逐，青山灭没沧江覆" 这两句描述了秋季的天气多变，乌云密布，狂风骤起，连绵的青山似乎也被这股力量所吞没，而远处的沧江亦被浓重的云雾所笼罩。这样的景象自然而然地引发了诗人内心的忧愁。

"少留灯火就空床， 更听波涛围野屋" 这两句则转向夜晚的寂静与孤独。在这宁静中，只剩下微弱的灯光照亮空旷的床榻，外面的波涛声更增添了一份深夜的凄清。诗人似乎在强调自己的孤独和心中的不安。

"忆昨踏雪度长安，夜宿木瘤还苦寒" 这两句回忆起了过去某个冬天的经历，在那个寒冷的季节里，诗人曾经穿越过长安的积雪，并在夜晚找到了一处简陋的庇护——木瘤。这样的记忆让人不禁感受到那份刻骨的寒冷和孤独。

"谁云当春便妍暖，十日九八阴漫漫" 最后两句则对常人的观点进行了反驳。在许多人看来，春天总应是温暖美好的季节，但诗人却感受到了连绵的阴霾，似乎连续的阴天让人难以感受到春日的温煦。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人在秋夜中所体验到的孤独、忧愁以及对于常规美好季节观点的反思。