种白莲

拼音版原文

吴wú中zhōng白bái藕ǒu洛luò中zhōng栽zāi，莫mò恋liàn江jiāng南nán花huā懒lǎn开kāi。

万wàn里lǐ携xié归guī尔ěr知zhī否fǒu，红hóng蕉jiāo朱zhū槿jǐn不bù将jiāng来lái。

注释

吴中：指江苏苏州一带，因古代吴国在此地，故称吴中。
洛中：指河南洛阳。
花懒开：形象地说江南的花朵不愿再开放，寓意对原产地的眷恋。
万里携归：形容路途遥远，带着物品返回。
尔知否：你是否知道。
红蕉：一种热带植物，花色鲜红。
朱槿：又名扶桑，一种常绿灌木，花色通常为红色或橙色。

翻译

苏州的白藕移植到洛阳去种，不要留恋江南的花朵懒得开放。
你是否知道我带着它走了万里，红色的蕉和朱槿花是不能一同带来的。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《种白莲》，其中蕴含了诗人对故乡的深情和对自然美景的赞赏。开篇“吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开”两句，描绘了一幅生动的画面：在吴地种植着洁白的莲藕，而在洛阳，则是另一种植物在生长。诗人似乎在暗示，不必过分留恋于江南的繁华，因为这里也有它独特的风采。

接着“万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来”两句，表达了诗人对远方美好事物的珍视，以及对身边景致的珍惜。万里之遥，也要把美好的东西带回去，这里的“尔”可能是指亲近的人或者读者。红蕉和朱槿都是南方常见的植物，诗人通过这两种花卉强调了对家乡特有的自然景致的留恋。

整首诗语言平实自然，但却蕴含着深厚的情感和细腻的情致，展现了白居易擅长的田园诗风格。