和刘后村梅花百咏(其五十一)
宋 · 方蒙仲
香奁陋体实堪哀,惭谢诸公费挽推。
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。
注释
香奁陋体:指陈旧过时的文体。堪哀:值得怜悯或悲哀。
惭谢:感到惭愧并谢绝。
诸公:各位先生。
挽推:推荐挽留。
铁石心肠:形容人非常坚定,不为情感所动。
元作赋:本来就是用来写文章的。
浮华:表面的华丽或虚饰。
讵足:怎能足够。
定人才:评判人的才能。
翻译
香奁体这种陈旧的文体实在令人悲哀,我惭愧地谢绝了大家的极力推荐。我本铁石心肠,却不得不写下这些文字,华丽的辞藻怎能真正决定一个人的才能呢?
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方蒙仲创作的《和刘后村梅花百咏》中的一首。从这几句话可以看出诗人在表达一种谦逊和自省的情感。"香奁陋体实堪哀,惭谢诸公费挽推"中的“香奁”指的是香案或香几,是古代用于放置香炉的器具,这里比喻诗人的作品或才华;“陋体”意味着平凡或不起眼的文体;“实堪哀”表达了诗人对自己作品的自谦之情;“惭谢诸公费挽推”则是表示对于他人的赞扬和推崇感到惭愧和感激。
接下来的"铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才"中,“铁石心肠”形容坚韧不拔的心志;“元作赋”可能指的是最初的创作或本真的文风;“浮华”指的是华丽但缺乏内涵的词藻;“讵足定人才”则是在质疑那些只追求华丽辞藻而非真正才华的人。
整体来看,这几句话反映了诗人对于文学创作的严谨态度,以及对自己和他人的批评眼光。