宿乾明方丈

拼音版原文

漫màn天tiān白bái雪xuě无wú端duān现xiàn，佛fó室shì夜yè艾ài乌wū更gèng啼tí。

相xiāng逢féng解jiě颐yí足zú自zì慰wèi，勿wù语yǔ俗sú子zǐ念niàn心xīn携xié。

注释

漫天：形容到处都是。
无端：没有原因或预料。
佛室：指寺庙或僧人的居所。
夜艾：深夜，深更半夜。
乌：乌鸦。
解颐：使人开怀大笑，心情愉快。
足自慰：足以自我安慰。
俗子：普通人，世俗之人。
念心：内心的想法，思绪。
携：带着，怀着。

翻译

满天飘落的白雪毫无预兆地出现，
佛寺夜晚寂静，乌鸦的叫声显得格外清晰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬夜禅寺的画面。"漫天白雪无端现"写出了雪突如其来，覆盖天地的寂静景象，暗示了夜晚的清冷和寂静。"佛室夜艾乌更啼"进一步渲染了环境的孤寂，以乌鸦的啼声衬托出僧舍的宁静与超然。"相逢解颐足自慰"表达了诗人与僧人相遇时的轻松愉快，彼此间的交谈能带来心灵上的安慰。最后两句"勿语俗子念心携"则流露出诗人对世俗纷扰的疏离，强调了与方丈这样的高僧交流的纯净与深意。

总的来说，这首诗通过描绘雪夜禅寺的景象和诗人与僧人的互动，传达出一种超脱尘世、寻求内心平静的禅意，体现了秦观的淡泊名利和对佛教思想的欣赏。