小国学网>诗词大全>过东都别乐天二首(其二)赏析

过东都别乐天二首(其二)

唐 · 元稹
自识君来三度别,这回白尽老髭须。
恋君不去君须会,知得后回相见无。

注释

自识君来:自从认识您以来。
三度别:三次离别。
这回:这次。
白尽:全部变白。
老髭须:胡须,这里指代年老。
恋君不去:舍不得离开您。
君须会:您终须理解或接受(离别)。
知得:谁知道。
后回:下次。
相见无:能否相见。

翻译

自从认识您以来已经历三次离别,这次离别我的胡须都愁白了。
舍不得离开您但终究必须离去,谁知道下次能否再相见呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《过东都别乐天二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊和不舍离别的情怀。

“自识君来三度别,这回白尽老髭须。” 这两句表达了诗人对朋友的频繁离别,且每次离别都让诗人感到时光匆匆,岁月不饶。"这回" 指的是这一次,而“白尽老髭须”则形象地描绘了时间流逝带来的生理变化,即头发变白,显示出诗人的沧桑感慨。

“恋君不去君须会,知得后回相见无。” 这两句更深层次地表达了对朋友的依依不舍,以及对未来重逢机会渺茫的预感。"恋君不去" 表明诗人对于朋友的留恋之情,而“君须会”则是对朋友即将离去的无奈接受。“知得后回相见无” 则透露出诗人对未来的悲观态度,认为以后可能再没有机会相见。

整首诗通过对时间流逝和友情难得的感慨,展现了诗人深厚的情感和对人生变迁的思考。