苦雨喜晴早作散步

拼音版原文

寂jì历lì山shān房fáng久jiǔ杜dù门mén，清qīng晨chén踏tà碎suì碧bì苔tái纹wén。

池chí经jīng宿sù雨yǔ添tiān三sān尺chǐ，花huā怯qiè春chūn寒hán瘦shòu一yī分fēn。

满mǎn地dì月yuè凉liáng翻fān竹zhú露lù，隔gé溪xī风fēng细xì度dù松sōng云yún。

近jìn来lái生shēng计jì随suí缘yuán起qǐ，半bàn亩mǔ荒huāng畦qí手shǒu自zì耘yún。

注释

寂历：寂静。
山房：山中小屋。
杜门：闭门不出。
清晨：早晨。
踏碎：踩破。
碧苔纹：绿色的苔藓纹理。
池经宿雨：池塘经过一夜雨水。
添三尺：增加了三尺水位。
花怯：花朵害怕。
春寒：春天的寒冷。
瘦一分：显得更加纤弱。
月凉：月夜的清凉。
翻竹露：竹叶上的露珠滚动。
隔溪：隔着小溪。
度松云：穿过松树间的云雾。
生计：生活。
随缘足：随遇而安，足够。
半亩荒畦：半亩荒芜的土地。
手自耘：亲手耕耘。

翻译

我长久以来独自居住在寂静的山房，清晨时分踏过青苔的纹理。
池塘经过一夜雨水涨了三尺深，花朵因春寒而显得更加娇弱。
月光洒满地面，竹叶上的露珠在夜晚翻动，微风吹过溪边，穿过松林的云雾。
最近的生活随遇而安，满足于简朴，我在自家半亩荒地上亲手耕种。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在寂寞山房中过着自给自足的生活。开篇“寂历山房久杜门，清晨踏碎碧苔纹”写出了诗人早起行走于静谧的庭院之中，脚下是被踩踏得断裂的青苔，这些细节展示了他与自然亲密接触的情景。

“池经宿雨添三尺，花怯春寒瘦一分”则描绘了一场雨过后的景象。水面因雨而涨，花朵在春日的寒风中显得更加单薄，这不仅是对自然景观的细腻描写，也反映出诗人对周遭环境的敏感观察。

“满地月凉翻竹露，隔溪风细度松云”一句更是将夜晚的清冷与晨间的宁静交织在一起，月光、竹露、微风和松云共同构建了一幅生动的山中夜景图。

最后，“近来生计随缘足，半亩荒畦手自耘”表达了诗人对现世淡然的态度，他的生活简单而充实，不追求奢侈，只在一片不大的土地上自食其力。全诗流露出一种超脱物外、与自然和谐共生的哲学思考。

总体来说，这首诗通过对山房生活的细腻描绘，传递了一种宁静、淡泊、与自然融为一体的情感体验，是宋代文人隐逸思想的美好展现。