思子虡

拼音版原文

里lǐ堠hòu迢tiáo迢tiáo阻zǔ问wèn津jīn，年nián光guāng冉rǎn冉rǎn苦kǔ催cuī人rén。

未wèi能néng免miǎn俗sú予yǔ嗟jiē老lǎo，岂qǐ不bù怀huái归guī汝rǔ念niàn亲qīn。

家jiā酿niàng湖hú蓴chún谁shuí共gòng醉zuì？
江jiāng云yún淮huái月yuè又yòu经jīng春chūn。

新xīn诗shī题tí罢bà无wú从cóng寄jì，独dú倚yǐ危wēi阑lán一yī怆chuàng神shén。

注释

里堠：远方的里程碑。
迢迢：遥远的样子。
阻问津：难以寻找道路。
年光：时光。
冉冉：渐渐。
苦催人：强烈地催促人。
未能：不能。
免俗：摆脱世俗。
予嗟老：我感叹自己老去。
岂不：难道不。
怀归：怀念家乡。
汝念亲：你思念亲人。
家酿湖莼：自家酿制的鲈鱼莼菜酒。
共醉：一起畅饮。
江云淮月：江上的云和淮河的月。
又经春：又过了一整个春天。
新诗题罢：写完新诗。
无从寄：没有地方寄送。
独倚：独自倚靠。
危阑：高高的栏杆。
一怆神：内心感到悲伤。

翻译

远方的道路漫长难寻，时光匆匆催人老去。
我未能摆脱世俗，感叹自己已老，你是否想念家乡亲人。
无人共饮家中自酿的鲈鱼莼菜酒，江上的云和淮河的月又过了一春。
写完新诗却无处投递，独自倚着栏杆，心中悲凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《思子虡》，表达了诗人对远方亲人的思念之情以及岁月流逝的感慨。首句“里堠迢迢阻问津”描绘了路途遥远，难以寻访，暗示了与亲人分离的困难。次句“年光冉冉苦催人”则强调了时光无情，催人老去的无奈。

“未能免俗予嗟老”流露出诗人感叹自己未能摆脱世俗的忧虑，逐渐老去的哀叹。“岂不怀归汝念亲”则是诗人对亲人的深深思念，表达了对家乡和亲人的牵挂。接下来，“家酿湖莼谁共醉”想象与亲人共享家乡美食的情景，更显思乡之情。

“江云淮月又经春”进一步渲染了季节变换，诗人独自度过一个又一个春天，增添了孤独感。“新诗题罢无从寄”写出了诗人想通过诗歌传达情感，却因距离遥远而无法送达的遗憾。最后，“独倚危阑一怆神”以诗人独自倚栏凝望的场景收尾，表达了深深的忧郁和思念之情。

整首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游深沉的家国之思和个人的离愁别绪。