又次铦朴翁韵四首（其一）

注释

僧床：僧人的床铺。
晓楼钟：清晨的楼阁钟声。
客棹：客船。
上水风：顺流而上的风。
喧静：喧闹与安静。
岐出处：分歧和出处，此处指分辨两者。
心事：内心的想法或情感。
冥鸿：孤独飞翔的大雁，比喻远方或难以触及的事物。

翻译

僧人在床上听到早上的楼阁钟声，客船刚刚占据上流的风向。
喧闹与宁静无需分清何处是起点何处是终点，各自的心事就像天边的孤雁。

鉴赏

这首诗描绘了僧人清晨在僧床上聆听远处楼上传来的钟声，而客船则刚刚驶向上游，顺风而行。诗人认为，无论是喧闹还是宁静，并非是非对错的分界线，人们的心境和追求各有不同，就像天边飞翔的孤雁，各自自在。诗人以僧人和客船的生活场景，寓言般地表达了人生态度的多样性，以及对个人内心世界的尊重和理解。陈造通过此诗展现了宋诗的淡泊意境和哲理思考。