次韵签判丈立春日长句

拼音版原文

未wèi说shuō麦mài黄huáng如rú病bìng人rén，可kě堪kān梅méi落luò似sì残cán春chūn。

休xiū论lùn北běi客kè惊jīng相xiāng叹tàn，试shì问wèn南nán公gōng见jiàn一yī新xīn。

谓wèi恐kǒng齐qí民mín罹lí疠lì疫yì，又yòu言yán汉hàn诏zhào发fā深shēn淳chún。

从cóng兹zī度dù日rì能néng无wú事shì，频pín与yǔ传chuán诗shī慰wèi此cǐ贫pín。

注释

麦黄：形容麦子成熟，颜色接近病人的面色，暗示歉收。
梅落：梅花凋零，象征春天即将过去。
北客：指来自北方的人。
南公：南方有学问的人。
齐民：泛指百姓。
疠疫：瘟疫。
汉诏：汉代皇帝的命令或诏书，此处可能指救济措施。
深淳：深厚淳朴，形容诏书内容深思熟虑且充满深情。
度日：过日子。
传诗：通过诗歌交流，以精神慰藉。
贫：贫困，这里指生活困苦的人。

翻译

还未说到麦子熟得像病人的脸色，梅花飘落仿佛残败的春天。
不必再谈论北方客人为此惊叹，试着问问南方的学者是否有所新见。
他们担心百姓会遭受瘟疫之苦，又提及汉朝皇帝的诏书深含关怀。
从此以后的日子里能平安无事，我频繁地传递诗歌来安慰这些困顿的人们。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对春天景象的感受，以麦黄和梅落作为时节转换的象征。"未说麦黄如病人"暗示了麦子熟透的颜色让人联想到病态的黄，而"梅落似残春"则表达了梅凋零的凄凉，如同春天的余晖。诗人提到北方客对此惊叹不已，而南方人或许已习以为常，这反映出地域间的文化差异。

诗人进一步思考百姓疾苦，担心民众会遭受瘟疫之灾，因此提及汉代皇帝曾发布深思熟虑的诏令来应对疫情，体现了对民生的关注。最后，诗人期盼从此能太平无事，通过频繁交流诗歌来抚慰贫困中的心灵，展现出诗人的人文关怀和对文学的寄托。

整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了宋代士人的社会责任感和对社会现实的关注。