次韵杜安行嘉陵春日书事十首(其五)
宋 · 郭印
弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。
注释
弱柳:形容柳树柔弱。青垂缕:绿色的细丝垂挂。
新蒲:新生的菖蒲。
紫作茸:长出紫色的绒毛。
风光明:明亮的阳光。
老眼:老去的眼睛。
岁月养:岁月滋养。
衰容:衰老的面容。
涸思:干涸的思绪。
诗难巧:写诗变得艰难。
孤斟:独自饮酒。
酒易供:容易满足。
逍遥:自由自在。
北山:北方的山。
一榻:一张床榻。
傲羲农:傲视羲皇上古农耕生活。
翻译
柔弱的柳树挂着绿色的细丝,新生的菖蒲长出紫色的绒毛。明亮的阳光照亮我老去的眼睛,岁月滋养我衰老的面容。
干涸的思绪写诗变得艰难,独自饮酒却容易满足。
我在北山下自由自在,一张床榻上傲视羲皇上古农耕生活。
鉴赏
这首诗描绘了春天的景象,以细腻的笔触展现了弱柳轻柔的绿色枝条和新蒲如紫色绒毛的生机。诗人通过"风光明老眼"表达了对眼前美景的欣赏,即使岁月已使容颜衰老,但美好的景色仍能带来心灵的愉悦。在创作上,诗人心中的灵感因岁月流逝而显得枯竭,但仍坚持吟诗作赋,借酒消愁。最后,诗人选择在北山下过着自由自在的生活,超脱于世俗之外,表现出对隐逸生活的向往和对古代圣贤如羲农的敬仰。整体上,这是一首寓含人生哲理的春日抒怀之作。