同德坊寓居

拼音版原文

天tiān地dì方fāng摇yáo落luò，江jiāng湖hú入rù梦mèng思sī。

三sān为wèi京jīng辇niǎn客kè，十shí见jiàn载zǎi华huá移yí。

亹wěi亹wěi金jīn闺guī直zhí，萧xiāo萧xiāo素sù发fā垂chuí。

残cán年nián饱bǎo吃chī饭fàn，细xì诵sòng少shǎo陵líng诗shī。

注释

摇落：凋零，衰败。
江湖入梦思：心中的江湖之梦，指对自由生活的向往。
京辇客：京都的官员。
岁华移：岁月流逝。
亹亹：忙碌的样子。
金闺直：宫中值勤。
萧萧素发垂：形容头发稀疏下垂。
残年：晚年。
少陵诗：杜甫的诗，杜甫曾被称为少陵野老。

翻译

天地万物凋零，我心中充满江湖的梦境。
我在京都做官多年，岁月匆匆已流逝十年。
在繁忙的宫中值班，我满头白发飘摇。
晚年我享受着温饱，静静地品读杜甫的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寓居在同德坊时的心境。首句“天地方摇落”以天地变易的景象，暗示季节更替和时光流逝，烘托出诗人内心的感慨。次句“江湖入梦思”表达了诗人对自由自在的江湖生活的向往，以及对远方的思念。

接下来，“三为京辇客”表明诗人多次在京都任职，经历官场沉浮，而“十见岁华移”则强调岁月如梭，十年过去，诗人已老去许多。诗人通过“亹亹金闺直”描述自己在宫中值勤的辛劳，以及“萧萧素发垂”展现白发增多的衰老形象。

最后两句“残年饱吃饭，细诵少陵诗”，诗人以平凡生活中的琐事——饱餐后静心品读杜甫（少陵先生）的诗歌，流露出对晚年宁静生活的满足，以及对文学艺术的热爱和对先贤的敬仰。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生沧桑的感慨，又有对精神世界的追求，体现了宋人淡泊名利、崇尚文化的风范。