酬礼部李员外见寄

拼音版原文

本běn求qiú仙xiān郡jùn是shì闲xián居jū，岂qǐ向xiàng郎láng官guān更gèng有yǒu书shū。
溪xī石shí谁shuí思sī玉yù匠jiàng爱ài，

烟yān鸿hóng愿yuàn与yǔ弋yì人rén疏shū。
自zì来lái江jiāng上shàng眠mián方fāng稳wěn，旧jiù在zài城chéng中zhōng病bìng悉xī除chú。

唯wéi见jiàn君jūn诗shī难nán便biàn舍shè，寒hán宵xiāo吟yín到dào晓xiǎo更gèng初chū。

注释

郡：行政区划，这里指作者所在的郡。
闲居：悠闲的生活，隐居。
郎官：古代官职，这里可能指朝廷官员。
书：书信。
溪石：溪边的石头。
玉匠：擅长雕琢玉石的手艺人。
弋人：射鸟的人，狩猎者。
疏：疏远，不亲近。
江上：江边。
眠：睡眠。
病悉除：疾病都已消除。
君诗：你的诗。
寒宵：寒冷的夜晚。
晓更初：拂晓时分。

翻译

我在此郡悠闲修道，哪里还会期待郎官的书信？
溪边的石头哪有人会像玉匠那样珍爱，我只愿像飞鸟远离猎人的箭矢。
自从搬到江边居住，我才能安稳入眠，过去的疾病也都痊愈了。
只有你的诗难以割舍，寒冷的夜晚我会吟咏到天明。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《酬礼部李员外见寄》。从诗中可以看出，诗人正在一个叫做“仙郡”的地方安逸地居住，并且已经没有再向官府递交书信的打算。这不仅体现了诗人对世俗官职生活的淡泊，更透露出他对自然环境和自由生活的向往。

“溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疏。”这两句表达了诗人对于大自然中事物的欣赏之情。溪边的石头、山中的猎户，都成为了诗人心灵的寄托。而“玉匠”一词，更增添了一丝神秘和高洁的色彩，显示出诗人对美好事物的追求。

“自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。”这两句则描绘了诗人的生活状态。江边的安静与自然环境让诗人感觉到了前所未有的平和与舒适，这种生活也治愈了他之前在城市中的疾病。

最后，“唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。”表达了诗人对于友人的诗作的赞赏之情。即使是在深夜，他也不忍心放下这些美妙的诗句，直到天亮才肯罢休。这也反映出诗人对文学艺术的热爱和投入。

总体来说，这首诗通过诗人的生活状态和内心感受，展现了一个超脱世俗、追求自然与精神自由的理想境界。