云露

拼音版原文

饮yǐn少shǎo尝cháng遭zāo大dà户hù嗤chī，病bìng中zhōng全quán是shì独dú醒xǐng时shí。

三sān年nián鲁lǔ望wàng自zì怜lián赋fù，万wàn祀sì渊yuān明míng真zhēn止zhǐ诗shī。

破pò戒jiè忽hū传chuán云yún露lù法fǎ，赏shǎng心xīn仍réng把bǎ雪xuě梅méi枝zhī。

一yī杯bēi未wèi问wèn长cháng生shēng事shì，先xiān罥juàn蛛zhū尘chén药yào裹guǒ丝sī。

注释

饮少：饮酒不多。
嗤：嘲笑。
病中：生病时。
全是：完全。
独醒：清醒。
鲁望：唐朝诗人陆龟蒙的字，这里指效仿其诗风。
自怜赋：自我怜悯的诗篇。
万祀：千年。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
真止诗：深得静谧之理的诗。
破戒：违反戒律。
云露法：如云露般的佛法。
赏心：令人愉快的事物。
雪梅枝：雪中的梅花。
长生事：长生不老的方法。
先：首先。
罥：缠绕。
蛛尘：蜘蛛网。
药裹丝：药丸上的丝。

翻译

我饮酒不多常被豪族嘲笑，生病时才感到清醒无比。
三年来效仿鲁望自我怜悯的诗篇，渊明的千年诗作真是深得静谧之理。
忽然听到破戒的消息，佛法如云露般洗涤心灵，欣赏美景仍以雪梅为伴。
还未询问长生不老的方法，就先被蜘蛛网缠绕在药丸之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《云露》，主要表达了作者在饮酒中的独特感受和心境。首句“饮少尝遭大户嗤”，描绘了诗人因饮酒不多而常被豪饮者轻视的情景，暗示了他的清高孤傲。接着，“病中全是独醒时”进一步强调了他在身体不适时依然保持清醒，可能暗指他对世事的洞察力。

“三年鲁望自怜赋，万祀渊明真止诗”两句，诗人以陶渊明（字渊明）自比，表达了对田园生活的向往和对自己诗歌创作的自我肯定。鲁望是唐代诗人韦应物的字，这里用来指代隐逸的生活态度；“万祀渊明真止诗”则赞美陶渊明的诗歌如止水般宁静深沉。

“破戒忽传云露法，赏心仍把雪梅枝”写诗人忽然领悟到超脱世俗的禅宗佛法，同时借雪梅的高洁来寄托自己的品格追求。最后，“一杯未问长生事，先罥蛛尘药裹丝”以饮酒结束，表面上看似不问长生，实则寓含对生命的深刻思考，蜘蛛尘和药裹丝则象征着世事纷扰和人生的短暂。

整体来看，这首诗通过饮酒这一日常行为，展现了诗人内心的孤独、清高以及对理想生活的追求，同时也流露出对人生哲理的深沉反思。