照老用韵谢复作

拼音版原文

了le了le三sān生shēng事shì，寥liáo寥liáo一yī念niàn初chū。

未wèi忘wàng牛niú背bèi约yuē，端duān忆yì笼lóng中zhōng书shū。

尘chén劫jié空kōng相xiāng隔gé，交jiāo情qíng本běn不bù疎shū，

焚fén香xiāng咨zī胜shèng义yì，骄jiāo色sè已yǐ先xiān锄chú。

注释

了了：清晰明白。
三生事：一生的经历。
寥寥：稀少，清晰。
一念初：最初的念头。
牛背约：儿时在牛背上的约定。
笼中书：囚禁或学习的环境中读过的书。
尘劫：世间轮回，尘世与来世。
空相隔：看似遥远隔绝。
交情：友情。
不疏：亲密无间。
焚香：点燃香火，用于静心或祭祀。
胜义：高深的智慧。
骄色：骄傲的态度。
锄：去除，铲除。

翻译

一生的琐事已经了然，最初的念头却依然清晰。
未曾忘记在牛背上许下的约定，深深怀念那些囚笼中的读书时光。
尘世与来世的距离仿佛空无，我们的友情本就亲密无间。
点燃香火，寻求更高深的智慧，已将骄傲之色先行铲除。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，通过对《照老用韵谢复作》的鉴赏，我们可以感受到诗人的深厚情感和高超的艺术造诣。首句“了了三生事”表明诗人对于世间纷争已有了一定的看破与放下，而“寥寥一念初”则是对某种纯洁初心的保留。接下来，“未忘牛背约，端忆笼中书”通过具体而生动的意象，表达了诗人对于往事的记忆和怀念，这里的“牛背约”、“笼中书”都是过去生活的点滴，显示出诗人的情感纹理。

“尘劫空相隔，交情本不疏”则是说尽管世间种种障碍将人与人隔绝，但真正的情谊却不会因此而减少。这里的“尘劫”象征着红尘俗世的种种烦恼和阻隔，而“交情本不疏”则体现了诗人对真挚友情的珍视。

最后，“焚香咨胜义，骄色已先锄”中，“焚香”是宗教或道德修行的一种象征行为，而“咨胜义”则可能指向某种高尚的信念或理想。诗人通过这一表述，传达了对某种精神追求的坚守和实现。而“骄色已先锄”则可能暗示对于世俗浮华之物已经有所超越。

整首诗语言凝练，意境深远，不仅展现了诗人的情感世界，也反映出其深厚的文化底蕴和高尚的人格追求。