中秋夜坐遣兴

拼音版原文

素sù纨wán不bù摇yáo风fēng满mǎn襟jīn，露lù气qì中zhōng夜yè寒hán相xiāng侵qīn。

予yǔ怀huái浩hào然rán杳yǎo莫mò寄jì，伴bàn月yuè直zhí到dào青qīng天tiān心xīn。

注释

素纨：洁白的细绢。
摇：摇动。
风满襟：风充满衣襟。
露气：露水的气息。
中夜：深夜。
寒相侵：带来寒冷侵袭。
予怀：我的胸怀。
浩然：广大无边。
杳莫寄：无法寄托。
伴月：伴随着月亮。
青天心：青天之巅。

翻译

素纨不受风吹动，夜晚的露水带来深深寒意浸润衣襟。
我心中的思绪广阔无边，难以寄托，只能伴随着月光直到青天之巅。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文同的《中秋夜坐遣兴》。从艺术风格来看，诗人以独特的情感和丰富的想象力，捕捉了中秋之夜的宁静与孤寂。

“素纨不摇风满襟”，诗人用“素纨”比喻轻柔的衣物，“不摇”则表达了一种静谧无风的夜晚环境，而“风满襟”却透露出微妙的秋意，尽管没有大风，但仍能感受到凉爽的气息。

“露气中夜寒相侵”，这里诗人描绘了深夜的清冷，露水在夜间增添了寒意，“相侵”则是说这种寒意悄然渗透，使人感到凉意浸骨。

“予怀浩然杳莫寄”，这句话中，“予怀”表明诗人的内心世界，而“浩然”指的是一种宏大无边的情感和境界，"杳莫寄"则意味着这种情怀无法寄托，没有一个具体的对象可以倾诉。

“伴月直到青天心”，在这句中，“伴月”表达了诗人与明月相伴的孤独夜晚，而“直到青天心”则是说，诗人的心灵随着月光延伸至无垠的天际，体现了一种超脱尘世的境界。

整首诗通过对夜晚环境和个人情感的描绘，展现了诗人在中秋之夜独自沉思时的情感世界。他的内心虽然有着浩瀚的情怀，但却找不到寄托，只能与明月相伴，直至心灵触摸到那无垠的天空。这首诗不仅描绘了一幅静谧的中秋夜景，更表达了诗人对人生、宇宙的深邃感悟。