经王处士原居

拼音版原文

旧jiù宅zhái谁shuí相xiāng近jìn，唯wéi僧sēng近jìn竹zhú关guān。
庭tíng闲xián云yún满mǎn井jǐng，窗chuāng晓xiǎo雪xuě通tōng山shān。

来lái客kè半bàn留liú宿sù，借jiè书shū多duō寄jì还hái。
明míng时shí未wèi中zhōng岁suì，莫mò便biàn一yī生shēng闲xián。

注释

旧宅：过去的住宅。
僧：僧人。
竹关：竹制的门或篱笆。
闲：安静。
云满井：云彩倒映在井中。
窗晓：清晨的窗户。
留宿：过夜停留。
借书：借阅书籍。
寄还：归还书籍。
明时：清明的时代。
中岁：中年。
一生闲：一生无所事事。

翻译

旧居何处寻？只有僧人住竹边。
庭院宁静，云影倒映在井中，清晨窗户透进雪后山色。
来访的客人常常过夜，常借书又多归还。
正值盛世，年纪尚轻，切勿就此一生清闲。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人以一种淡泊名利、自在悠然的心态来表达自己对宁静生活的向往。首句“旧宅谁相近，唯僧近竹关”设置了一个安静祥和的场景，旧宅周围的人迹稀少，只有僧人常至竹林深处的竹门，这已经给读者一种远离尘嚣、与世隔绝的感觉。

接着，“庭闲云满井，窗晓雪通山”两句，通过对庭院中云雾弥漫和井水清澈，以及窗外曦光透过积雪映照山川的描写，更深化了这种宁静而又超然的心境。这里的“闲”字用得甚好，既形容了庭院空旷无人，也暗示了一种心灵上的悠闲自在。

中间两句“来客半留宿，借书多寄还”，则是诗人生活的一种写照。他对待来访的朋友既不拒绝也不过度招待，而是保持一种适中的态度。同时，他喜欢借阅朋友的书籍，这也从一个侧面反映出诗人内心的丰富与平和。

最后两句“明时未中岁，莫便一生闲”，则是在劝诫自己或者他人，不要过早地就选择了退隐的生活。这里的“明时”指的是白日，“未中岁”意味着生命尚在盛年，而“莫便一生闲”则是诗人对待人生的态度，提醒人们不要轻易放弃世间的责任和使命。

总体而言，这首诗通过对宁静生活场景的描绘，以及诗人内心世界的展现，表现了诗人超脱尘世、追求精神自由的愿望。同时，它也传达了一种平衡与适度的人生哲学，即在保持内心宁静的同时，也不忘对外界的责任和参与。