与王子焕席大光同游廖园

拼音版原文

三sān枝zhī筇qióng竹zhú兴xīng还hái新xīn，王wáng丈zhàng席xí兄xiōng俱jù可kě人rén。

侨qiáo立lì司sī州zhōu溪xī水shuǐ上shàng，吟yín诗shī把bǎ酒jiǔ对duì青qīng春chūn。

注释

三枝筇竹：三根竹杖。
兴还新：兴致尚好。
王丈：对王兄的尊称。
席兄：对席位上的朋友的称呼。
俱可人：都非常令人喜欢。
侨立：临时停留。
司州溪水：司州附近的溪流。
青春：美好的青春年华。

翻译

手持三枝竹杖心情愉快，王兄和席兄都让人亲近。
我在司州溪边临时驻足，一边饮酒一边吟诗度过青春时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义与王子焕、席大光两位友人在司州溪水边游玩的惬意场景。诗人手持三枝筇竹，显得兴致盎然，与两位朋友一同席地而坐，享受着春天的美好时光。他们一边饮酒，一边吟诗作乐，气氛十分融洽。诗中流露出诗人对友情的珍视和对自然景色的热爱，展现了宋代文人士大夫的雅趣生活。