试柘枝溪上

拼音版原文

蕙huì风fēng花huā气qì雨yǔ馀yú天tiān，报bào答dá融róng和hé玉yù作zuò船chuán。

壮zhuàng岁suì自zì能néng鸜qú鹆yù舞wǔ，老lǎo狂kuáng犹yóu有yǒu柘zhè枝zhī颠diān。

群qún鸿hóng翩piān度dù昆kūn昭zhāo锦jǐn，双shuāng凤fèng翔xiáng从cóng玉yù井jǐng莲lián。

起qǐ我wǒ少shǎo时shí豪háo侠xiá兴xīng，未wèi甘gān诗shī客kè号hào臞qú仙xiān。

注释

蕙风：指带有蕙草香气的春风。
花气：花香。
融和：温暖和谐。
鸲鹆舞：古代的一种模仿鸟鸣的舞蹈。
柘枝：古代的一种舞蹈。
群鸿：一群大雁。
昆昭：形容天空如锦绣般美丽。
玉井莲：玉井中的莲花，象征高洁。
豪侠：侠义之人。
臞仙：瘦弱的仙人，诗人自谦之词。

翻译

雨后的清新空气中弥漫着蕙草和花朵的香气，仿佛是玉做的小船载着温暖的春意。
年轻时我还能跳起鸲鹆舞，老年时依然疯狂地摇摆柘枝舞步。
大雁们轻盈地飞过像彩色锦缎般的天空，两只凤凰在玉井边的莲花间优雅地飞翔。
这唤起了我年轻时的侠义情怀，我不愿只是被称为瘦弱的诗仙。

鉴赏

这首宋诗《试柘枝溪上》是宋代诗人陈造的作品，描绘了雨后清新的自然景象与诗人内心的感慨。首句“蕙风花气雨馀天”以蕙草之风和花香，烘托出雨后天空的清新，如同玉质般洁净。次句“报答融和玉作船”表达了诗人对和煦天气的感激，仿佛天地间的一切都化为美玉舟，载着诗人的心境。

“壮岁自能鸲鹆舞，老狂犹有柘枝颠”回忆诗人年轻时的活力，即使到了老年，依然保持着对生活的热情，柘枝舞的狂态犹在。接下来，“群鸿翩度昆昭锦，双凤翔从玉井莲”通过描绘鸿雁飞翔和双凤共舞的画面，展现出一幅和谐美丽的自然图景，也寓含着诗人对青春年华的怀念。

最后两句“起我少时豪侠兴，未甘诗客号臞仙”直抒胸臆，诗人不愿仅仅满足于诗人的身份，还怀念着过去的豪侠生活，渴望重拾往昔的激情与活力。

整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，既有对自然景色的细腻描绘，又融入了诗人的人生感慨，展现了陈造深厚的诗歌功底和个人独特的风格。