奉和对海红花见寄之什

拼音版原文

春chūn风fēng仙xiān杏xìng枝zhī，倏shū忽hū吹chuī成chéng果guǒ。

暮mù雨yǔ牡mǔ丹dān苞bāo，凄qī凉liáng飘piāo去qù我wǒ。

独dú有yǒu海hǎi红hóng花huā，一yī丛cóng千qiān万wàn朵duǒ。

深shēn似sì猩xīng血xuè染rǎn，香xiāng於wū麝shè脐qí破pò。

繁fán压yā玉yù栏lán霞xiá，红hóng烧shāo翠cuì鬟huán火huǒ。

俗sú呼hū锦jǐn被bèi堆duī，又yòu有yǒu何hé不bù可kě。

仆pú射shè多duō才cái情qíng，新xīn停tíng济jì川chuān舸gě。

闲xián绕rào复fù相xiāng思sī，醉zuì袖xiù花huā边biān嚲duǒ。

吟yín成chéng数shù十shí字zì，字zì字zì明míng珠zhū颗kē。

鱼yú目mù辄zhé还hái公gōng，莫mò笑xiào轻qīng酬chóu么me。

注释

仙杏枝：形容杏花美丽如仙。
吹成果：形容花开后结出果实。
牡丹苞：牡丹未开放的花苞。
凄凉：形容哀伤、冷清的气氛。
海红花：可能指某种红色的花卉。
猩血：暗喻深红的颜色。
麝脐：麝香的腺体，此处比喻香气浓郁。
玉栏霞：形容栏杆上的花美如云霞。
仆射：古代官职，此处指有才华的人。
济川舸：泛舟江河的船只，此处指游玩活动。
复相思：再次陷入思念之中。
醉袖：饮酒后微醉的状态。
明珠颗：比喻诗文中精美的字句。
鱼目：比喻不值钱或假的东西。
轻酬：轻率的回报或赏赐。

翻译

春风吹拂杏花枝，忽然间花朵结成果实。
墓地雨中牡丹苞，凄清飘落让我心伤。
唯有海红花开满丛，千万朵如火如荼。
深红如猩血浸染，香气胜过麝香开裂。
繁花压弯了玉栏杆，红艳如火烧翠发。
人们唤它锦绣被褥堆，这样比喻有何不妥？
仆射才华横溢，新近停止了济川的船游。
闲暇时环绕花丛思念，醉酒后衣袖在花边垂落。
诗篇吟咏数十字，字字如明珠般璀璨。
即使鱼目混珠，也请莫嘲笑这轻浅的回报。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，诗人通过对比和细腻的描写，表现了对美好事物的赞美之情。开篇“春风仙杏枝，条忽吹成果”两句，以轻巧的笔触勾勒出春天的生机与活力，杏花在春风的吹拂下迅速绽放，显得既神秘又充满生气。

接着，“墓雨牡丹苞，凄凉飘去我”两句，则是诗人对逝去时光的感慨。牡丹在细雨中更显得孤独而凄凉，它们随风飘散，让人不禁思索时间的流逝和事物的无常。

但在这样的背景下，海红花却以其独特的姿态占据了诗人的视野：“独有海红花，一丛千万朵。深似猩血染，香于麝脐破。”这里的对比与夸张手法，将海红花的颜色比作猩猴的鲜血，其浓郁的香气甚至超越了名贵的麝香，表现了诗人对于这朵花独特魅力的赞叹。

“繁压玉栏霞，红烧翠鬟火”两句，则是对海红花盛开景象的进一步描绘。它们如同云霞一般在玉栏上堆积，如火焰般燃烧着，形容了花朵的浓密和热烈。

“俗呼锦被堆， 又有何不可”一句，通过民间对这海红花群的称谓——“锦被”，表达了一种无上的赞美之情。它如同锦缎一般宝贵，不仅是视觉上的享受，更是一种精神上的满足。

诗人的情感在“仆射多才情，新停济川舸”中得到了释放。这里的“仆射”指的是官职，其多才的情怀则可能是指对美好事物的深厚情感。新停靠岸的船只，也许象征着诗人心中的某种期待或是新的开始。

接下来的“闲绕复相思，醉袖花边亸”两句，是诗人在花前沉浸于对美好事物的回忆与向往中。他们悠闲地徘徊在花丛之间，心中充满了对过往美好的怀念，甚至不自觉地用衣袖擦拭着酒醉后的泪水。

“吟成数十字，安安明珠颗”一句，则是诗人通过吟咏这场景的诗歌，将自己的心情和感受化作了文字。这些诗句如同珍贵的明珠，每一个字都承载着深厚的情感。

最后，“鱼目辄还公，莫笑轻酬么”两句，可能是对某种交换或馈赠行为的暗示。在这里，诗人通过“鱼目”与“还公”的对比，表达了一种物质上的交换不值得嘲笑，因为在精神上，这样的交换是有价值的。

整首诗通过对自然景象和花卉的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和审美情趣。