洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之

拼音版原文

不bù入rù东dōng风fēng桃táo李lǐ群qún，结jié恨hèn远yuǎn在zài瘴zhàng江jiāng濆pēn。

眼yǎn看kàn南nán国guó添tiān春chūn色sè，天tiān遣qiǎn馀yú波bō及jí宝bǎo薰xūn。

淡dàn泊bó直zhí疑yí梅méi失shī素sù，清qīng幽yōu欲yù与yǔ蕙huì争zhēng芬fēn。

上shàng林lín托tuō足zú虽suī无wú地dì，犹yóu有yǒu香xiāng名míng万wàn里lǐ闻wén。

注释

东风：春风。
桃李群：比喻繁华热闹的景象。
瘴江：指南方多病的江水。
馀波：比喻影响力或恩泽。
宝薰：珍贵的兰花。
梅失素：形容梅花失去原有的素雅颜色。
蕙争芬：形容蕙草竞相散发香气。
上林：古代皇家园林。
香名万里闻：香气传播到很远的地方。

翻译

它不加入春风中的桃李丛中，扎根在遥远的瘴江边。
亲眼见到南国增添春意，上天让它的余波也惠及了珍贵的兰花。
它的清淡朴素仿佛梅花失去原色，清雅幽香想要和蕙草争艳。
虽然在上林苑中没有立足之地，但它的香气却能飘香万里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作，名为《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之》。诗中，诗人以素馨花自比，表达了自己不被主流群体接纳，却扎根偏远之地，依然保持高洁品质和香气四溢的特点。"不入东风桃李群"象征着诗人与众不同的境遇，"结根远在瘴江濆"则描绘了其身处环境的艰难。"眼看南国添春色，天遣馀波及宝薰"暗喻自己的才华虽未被广泛认可，但仍能散发出独特的魅力。

"淡泊直疑梅失素，清幽欲与蕙争芬"进一步强调了素馨的清雅和坚贞，即使在困境中也不改其本色，试图与梅花和蕙草竞相芬芳。"上林托足虽无地，犹有香名万里闻"则寄寓了诗人对自身才华终将被人发现，名声远播的期待。

整首诗通过素馨的形象，展现了诗人坚韧不屈、孤芳自赏的人格特质，以及对自我价值的坚信。