和陈郎中时举清夜不寐

拼音版原文

四sì檐yán残cán溜liū杂zá风fēng铃líng，长cháng夜yè遥yáo空kōng候hòu启qǐ明míng。

绿lǜ鬓bìn望wàng郎láng犹yóu不bù寐mèi，白bái头tóu遗yí老lǎo得dé无wú情qíng。

几jǐ时shí画huà角jiǎo吹chuī愁chóu彻chè，何hé处chù黄huáng粱liáng做zuò梦mèng成chéng。

一yī笑xiào诗shī来lái扶fú杖zhàng起qǐ，满mǎn湖hú烟yān霁jì晓xiǎo寒hán轻qīng。

注释

风铃：悬挂的铃铛，风吹过时会发出声音。
画角：古代军中的乐器，用于传递信号或表达情感。

翻译

屋檐上的积水滴答作响，像风铃摇曳，漫长的夜晚中期待黎明的到来。
青丝少女等待心上人仍未入睡，而白发老者是否能对离别无动于衷。
何时才能听到号角声吹散心中的愁绪，何处又有人在黄粱美梦中醒来。
诗人微笑着，凭借拐杖起身，湖面上晨雾散去，清晨的寒气变得轻淡。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚寂静的场景，檐下的残溜声与风铃相杂，诗人独自在长夜里等待黎明的到来。诗人年轻时对爱情充满期待，即使到了白发苍苍的年纪，仍怀有深情。他感叹何时才能从愁苦中解脱，何处才能实现美梦。在这样的深夜，一首诗的到来让他暂时忘却忧愁，他扶杖而起，欣赏湖面上烟雾散去，晓寒微轻的美景。整体上，这首诗表达了诗人对时光流转、人生况味的感慨，以及对美好诗意生活的向往。