送德轮行者

拼音版原文

沥lì血xuè抄chāo经jīng奈nài若ruò何hé，十shí年nián依yī旧jiù一yī头tóu陀tuó。

袈jiā裟shā未wèi著zhù愁chóu多duō事shì，著zhù了le袈jiā裟shā事shì更gèng多duō。

注释

沥血：形容非常努力或付出极大的心血。
抄经：指抄写佛经以求佛法。
奈若何：怎么办，表示无奈或无能为力。
十年：表示时间长久。
依旧：仍然，还是。
一头陀：佛教术语，指修行者，特别是苦行僧。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
未著：没有穿上。
愁多事：忧虑事情繁多。
著了：穿上。
事更多：事情反而更多。

翻译

尽管竭尽全力抄写佛经，又能怎样呢？
十年过去，我还是那个苦行僧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送德轮行者》。诗中通过对比两种不同状态下的心境，表达了对佛教僧侣生活的深刻理解和同情。

“沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。”这两句描绘了一位佛教修行者为了抄写佛经而付出极大的努力，以至于血液渗透纸张，但即便如此长久的时间过去了，他仍然是一副僧侣的模样，未能脱离这个角色。这表现出了修行者的执着和对信仰的坚持。

“袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。”这两句则揭示了僧侣生活中的矛盾。他们在未穿上僧衣时，就已经被世俗之事所困扰，而一旦穿上了僧衣，他们的烦恼和责任反而更多。这不仅是对物质层面袈裟的描写，更是对精神世界中责任与牵绊的隐喻。

整首诗通过这样的对比，展现了佛教修行者在追求心灵净化的道路上的艰辛和复杂情感。杨万里以其深厚的文学功底和敏锐的观察力，将这一特殊群体的内心世界生动地呈现在读者面前。