答叶道卿

拼音版原文

纸zhǐ尾wěi勤qín勤qín问wèn姓xìng名míng，禁jìn林lín依yī旧jiù玷diàn华huá缨yīng。

莫mò惊jīng书shū录lù题tí臣chén向xiàng，便biàn是shì当dāng时shí刘liú更gèng生shēng。

注释

纸尾：指书卷末尾。
勤勤：频繁、殷勤。
禁林：皇宫、朝廷。
玷：玷污、沾染。
华缨：华丽的官衔。
莫惊：不必惊讶。
书录：书籍记录。
题臣向：在书籍上署名。
刘更生：古代官员，此处借指有相似经历的人。

翻译

在书卷末尾频繁询问对方姓名，皇宫中的人们依然佩戴着华丽的官衔。
不必惊讶于我在书籍上署名，我就像当年的刘更生一样.

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，回答了叶道卿提出的问题。我们可以从中感受到诗人对历史人物刘更生记载的态度和情感，以及他对待史料的认真态度。

"纸尾勤勤问姓名"表明诗人在翻阅古籍时，对于书写的人名非常关注，表现出一种对知识、历史的尊重与探求。"禁林依旧玷华缨"则描绘了一种场景，可能是指某处禁地的林木仍然保持着往日的华丽，这里的“玷”字有损坏或不完美之意，暗示历史的辉煌与遗憾。

第三句"莫惊书录题臣向"劝诫读者不要惊奇于书中所记载的史实，而是应该从历史中学习。最后一句"便是当时刘更生"则揭晓了之前所提及的人物，即唐代名将刘更生，诗人通过这一点展示了自己对历史人物的了解和认同。

整体来看，这首诗不仅展现了宋庠作为史学家的严谨与细致，也透露出他对于英雄人物的崇敬之情。