和陈和卿四绝（其一）

注释

孔方兄：指代金钱，古人常以方形的钱币比喻财富。
赊：赊欠，购买时延期付款。
村醪：乡村酿制的粗劣酒。
小款：少量的款待，客气之意。
君：你，这里是对对方的称呼。
食肉相：富贵之相，指有享用丰盛食物的能力。
蔬笋：蔬菜和竹笋，泛指素菜。
僧清：僧人的饮食清淡，形容菜肴简单。

翻译

长久以来我们断绝交往，只因金钱关系，我买些乡村劣酒略表心意。
你难道真的没有富贵之相，夜晚的菜肴只有蔬菜和笋，过于清淡像和尚一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《和陈和卿四绝(其一)》。诗中以"绝交久是孔方兄"开篇，形象地描述了与朋友之间的疏离，"孔方兄"通常指代货币，暗示了友情因金钱而淡化。接下来的"赊得村醪小款迎"表达了诗人试图通过微薄的酒资来挽回或缓解关系，"村醪"即乡村自酿的粗劣酒，"小款"则体现了诚意之微。

"君岂真无食肉相"一句，运用典故，"食肉相"出自《左传》，原意为能共患难的朋友，这里诗人质疑朋友是否真的忘记了昔日的深厚情谊。最后一句"夜来蔬笋太僧清"进一步深化主题，指出朋友的生活过于简朴，像僧人一样清苦，这可能是导致他们关系疏远的原因。

整首诗通过日常生活的细节描绘，寓言式地表达了诗人对友情变化的感慨，以及对旧日友情的怀念。姚勉的诗风质朴自然，情感真挚，此诗亦体现了这一特点。