题孙思邈真

拼音版原文

先xiān生shēng一yī去qù五wǔ百bǎi载zǎi，犹yóu在zài峨é眉méi西xī崦yān中zhōng。

自zì为wèi天tiān仙xiān足zú官guān府fǔ，不bù应yìng尸shī解jiě坐zuò虻méng虫chóng。

注释

先生：指代某位仙人或者历史上的人物。
峨眉：四川的一座名山。
西崦：山的西坡。
天仙：神话中的神仙。
官府：古代的政府机构。
尸解：道教术语，指修炼成仙后肉体消亡。
虻虫：一种吸血的小飞虫。

翻译

先生离开已经五百年，仍然留在峨眉山的西坡。
他自视为天上的神仙，无需再为人间官府忙碌，不应该因小小的蚊虫叮咬而丧命。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）所作，名为《题孙思邈真》。诗中表现了对唐代医学家孙思邈的崇敬之情，并通过孙思邈形象寄托了对理想人格和超脱世俗的向往。

"先生一去五百载，犹在峨眉西崦中。"

这两句诗表明即使孙思邈已经去世五百年，但他的精神和影响依然如同活在人们心中的峨眉山一样不朽。"西崦"指的是峨眉山的别称，象征着仙境。

"自为天仙足官府，不应尸解坐虻虫。"

这里借用了孙思邃形象来表达一种超脱世俗、达到高洁境界的人生态度。诗人通过孙思邈的形象，传递了一种理念：一个真正的仙者，不需要依附于凡间的荣华富贵，也不为世间的烦恼所困扰。他自在如天仙，足以官至天府，而不会像一般人那样被尘世羁绊，更不会让自己沦为尸位素餐、坐享其成之辈。

整首诗语言简洁优美，意境深远，充分体现了苏轼的文学功底和他对理想人物形象的独特感悟。