道中古意二绝(其二)
宋 · 范成大
浣纱寂不好,辛苦触战箭。
东施无丽质,安稳嫁乡县。
东施无丽质,安稳嫁乡县。
注释
浣纱:洗衣或纺织的工作。寂不好:寂寞不愉快。
辛苦:劳累。
战箭:比喻艰难困苦的生活。
东施:古代丑女的代称。
丽质:美丽的容貌。
安稳:平静而安定。
乡县:家乡。
翻译
在寂静的浣纱生活中,她感到孤独和不满足,因为她的辛苦劳作就像被战场上的箭矢所刺痛。东施虽然没有美丽的容貌,但幸运地在家乡找到了一个安稳的归宿,嫁为人妇。
鉴赏
这首诗名为《道中古意二绝(其二)》,是宋代诗人范成大的作品。诗的内容描述了一个女子在浣纱时感到孤独与辛劳,她的美貌不如东施,但至少能平静地在家乡出嫁。这里通过"浣纱寂不好"描绘了女子的寂寞心情,"辛苦触战箭"则比喻她承受生活的艰辛,而"东施无丽质,安稳嫁乡县"则暗示了她虽然平凡,但至少生活安定,没有东施那样的烦恼。整首诗以日常生活场景为背景,寓含了对人生境遇的感慨和对平凡幸福的追求。