潘德久挽词

拼音版原文

祗zhī为wèi吟yín成chéng癖pǐ，官guān闲xián乐lè有yǒu馀yú。

病bìng惟wéi亲qīn笔bǐ墨mò，贫pín亦yì卖mài琴qín忆yì。

别bié奠diàn临lín西xī野yě，春chūn风fēng入rù故gù庐lú。

悠yōu悠yōu想xiǎng精jīng魄pò，如rú赋fù约yuē台tái初chū。

注释

祇：仅仅，只是。
吟：吟诵，作诗。
癖：爱好，特别喜好。
官闲：官职空闲。
乐有馀：感到快乐和满足。
病：疾病。
亲笔墨：亲自写字作画。
贫亦：即使贫穷。
买琴书：购买乐器和书籍。
别奠：告别仪式，祭奠。
西野：野外，西部的郊野。
春风：春天的风。
故庐：旧居，故居。
悠悠：长久，深远。
精魄：精神，灵魂。
如赋：如同描绘。
钓台初：初始的钓台，指严子陵钓台。

翻译

只为吟诗成了一种癖好，官职空闲时更觉乐趣无穷。
生病时也只愿亲自动手写字作画，即使贫穷也会买琴和书籍来充实自己。
在野外举行告别仪式，春风拂过旧居。
思绪飘向远方，怀念亡者的精魂，仿佛回到当初的钓台情景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的挽词，悼念的是潘德久。诗中表达了对潘德久的深深怀念和对其生活的感慨。诗人以“祇为吟成癖”开篇，揭示了潘德久对诗歌创作的热爱，即使在官场清闲之时，这种爱好也给他带来了极大的乐趣。接着描述了潘德久的生活状态，尽管身体欠佳，他依然亲近笔墨，即便贫困也不忘追求琴棋书画的雅趣。

诗人回忆潘德久生前最后的日子，他在西野举行告别仪式，春风轻拂他的故居，营造出一种凄凉而感伤的氛围。最后，诗人深情地想象潘德久的灵魂，仿佛回到了初识钓台的时光，寄托了对故人的无尽哀思和对往昔美好时光的追忆。

总的来说，这首诗情感真挚，通过对潘德久生活细节的描绘，展现了其人格魅力，以及诗人对亡友的深切怀念。