禅峰寺

拼音版原文

禅chán山shān乔qiáo木mù饱bǎo苍cāng烟yān，柿shì叶yè能néng来lái老lǎo郑zhèng虔qián。

楼lóu阁gé暮mù寒hán风fēng铁tiě定dìng，与yǔ僧sēng分fēn展zhǎn对duì床chuáng眠mián。

注释

禅山：指修行者居住的山。
乔木：高大的树木。
饱：充分，充足。
苍烟：浓厚的烟雾，象征深沉的意境。
柿叶：秋天的柿子树叶。
老郑虔：可能指的是老郑，以其虔诚闻名。
楼阁：建筑中的楼台。
暮寒：傍晚的寒冷。
风铁定：形容风力强劲，像铁一样坚定。
僧：出家的佛教徒。
分展：分开铺开。
对床眠：共睡一张床，通常指朋友或同伴同寝。

翻译

禅山上的古树饱经烟雾缭绕，柿子树叶仿佛来自老郑虔诚的心灵。
夜晚的楼阁寒风如铁般坚定，我与僧人共享榻榻米，相对而眠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅禅山秋日的画面。首句"禅山乔木饱苍烟"，通过"乔木"和"苍烟"，展现出山中古木参天，被浓厚的秋雾缭绕的宁静氛围。"饱"字生动地描绘出树木在烟雾中饱经岁月沧桑的感觉。

次句"柿叶能来老郑虔"，诗人以"柿叶"入诗，暗示了季节已至深秋，柿子树叶红艳，仿佛连老画家郑虔（唐代著名书法家）的笔触也无法描绘其色彩之丰富。这里不仅描绘了自然景色，也暗含了诗人对艺术的欣赏和赞美。

第三句"楼阁暮寒风铁定"，进一步点明时间是傍晚，"暮寒"渲染出秋夜的凉意，而"风铁定"则形容风力强劲，如同铁铸一般，刻画出山中夜晚的寂静和冷峻。

最后一句"与僧分展对床眠"，诗人以僧人共眠的场景收尾，展现了禅寺生活的简朴与和谐，以及诗人对这种超然物外生活的向往。整首诗以细腻的笔触描绘了禅峰寺的秋日景象，流露出诗人内心的静谧与禅意。