凭李睦州访徐凝山人
唐 · 白居易
郡守轻诗客,乡人薄钓翁。
解怜徐处士,唯有李郎中。
解怜徐处士,唯有李郎中。
注释
郡守:古代地方行政长官,这里指官员。轻:看轻,轻视。
诗客:诗人,文人墨客的简称。
乡人:同乡,家乡的人。
薄:轻视,不看重。
钓翁:钓鱼的人,常用来比喻隐居者或退隐的人。
解怜:理解并怜爱。
徐处士:姓徐的隐士,处士指未出仕的读书人。
唯有:只有,仅有。
李郎中:姓李的郎中,郎中是古代的一种官职,这里可能指的是一个特定的人物。
翻译
郡守看轻诗人的身份,同乡们也瞧不起钓鱼的老翁。只有李郎中懂得欣赏徐处士,其他人没有谁会去怜爱他。
鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,反映了诗人对友情的珍视和社会关系的处理。开头“郡守轻诗客,乡人薄钓翁”表明地方官员对待文人雅士的态度不够重视,而乡里之人也只是略微关注那些隐居的学者,这种现实状况显示出当时社会对文化人的忽视。
然而,“解怜徐处士,唯有李郎中”则表达了诗人对友人徐处士(即徐凝)的理解和同情。徐处士可能因为某些原因而受到冷遇,但诗人认为只有李郎中能真正理解他,这里体现了深厚的友谊。
整首诗通过对比鲜明地表现出诗人对于社会不公和真挚友情的珍惜之情,同时也透露出诗人对现实社会某些冷漠态度的批判。