赠王子和

拼音版原文

二èr年nián紫zǐ塞sāi头tóu，日rì日rì思sī都dōu梁liáng。

归guī来lái向xiàng清qīng淮huái，白bái鱼yú初chū饱bǎo霜shuāng。

走zǒu马mǎ脱tuō辔pèi头tóu，搴qiān旗qí向xiàng沙shā场chǎng。

不bù如rú把bǎ蟹xiè螯áo，欹qī帽mào呼hū酒jiǔ觞shāng。

要yào听tīng阿ā燕yàn歌gē，颓tuí然rán倚yǐ胡hú床chuáng。

姮héng娥é一yī笑xiào粲càn，韵yùn此cǐ九jiǔ月yuè凉liáng。

缅miǎn怀huái去qù从cóng军jūn，只zhī影yǐng天tiān一yī方fāng。

谁shuí令lìng投tóu老lǎo梦mèng，犹yóu咤zhà登dēng太tài行xíng。

采cǎi采cǎi东dōng篱lí花huā，其qí香xiāng何hé扬yáng扬yáng。

昭zhāo华huá唤huàn惊jīng鸾luán，玉yù支zhī况kuàng在zài傍bàng。

自zì惭cán老lǎo不bù解jiě，著zhù句jù说shuō小xiǎo妆zhuāng。

独dú知zhī折zhé齿chǐ屐jī，尚shàng可kě追zhuī二èr王wáng。

注释

紫塞：边塞。
都梁：地名，可能指都梁县。
清淮：清澈的淮河。
霜：指秋霜。
走马：策马疾驰。
搴旗：拔起旗帜。
蟹螯：螃蟹的大钳子。
攲帽：歪戴帽子。
阿燕：燕子。
胡床：古代一种坐具。
姮娥：嫦娥。
昭华：美玉制成的乐器。
惊鸾：被唤醒的凤凰。
著句：写诗。
小妆：少女的妆容。
折齿屐：古代一种有齿的木屐。
二王：指晋代的书法家王羲之和王献之。

翻译

两年在边塞的起点，天天思念都梁城。
回到清淮河边，白鱼正肥，霜满河床。
策马疾驰，解开缰绳，挥旗直指战场。
还是那螃蟹美味，戴着帽子举杯畅饮。
想听燕子的歌声，慵懒地倚靠在胡床上。
嫦娥的笑容如花，为这九月的凉意增添韵味。
怀念过去从军的日子，身影孤独在远方。
为何我老了还做这样的梦，仿佛还在攀登太行山。
采摘东篱下的菊花，香气四溢。
用美玉制成的乐器唤起凤凰，身旁还有珍贵的玉支。
自感衰老，无法再写出描绘少女的诗句。
只有那折齿屐，还能让我追忆两位才子王。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼创作的《赠王子和》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人怀念边塞将士、思念故土以及对英雄时代的追忆之情。

诗中“二年紫塞头，日日思都梁”两句，设定了整个诗篇的情感基调。紫塞指代边塞，诗人在这里表达了自己长时间以来对于边疆将士的思念之情，都梁则可能是某个具体的地名或者代表故土的泛称。

“归来向清淮，白鱼初饱霜”这两句则描绘了一种归来的场景。清淮指的是淮河流域，这里的归来显然带有一种寂寞之感，而白鱼初饱霜，则是对自然界的细腻描写，展现了寒冷季节的氛围。

“走马脱辔头，搴旗向沙场”两句，用动作和景象来表现一种战争或军事训练的紧张气氛。走马脱辔头可能是指战马在奔跑中失去缰绳，而搴旗则是拿起旗帜，向沙场进发，这里显示了一种对英雄征战生活的怀念。

“不如把蟹螯，攲帽呼酒觞”这两句，则通过对比表达了诗人对于过去生活和现在生活的不同感受。把蟹螯可能指的是捕捉田鼠之类的动物，攲帽则是戴上草制的帽子，呼酒觞则是饮酒欢乐的场景，这里诗人表达了一种对简单、自由生活的向往。

“要听阿燕歌，颓然倚胡床”两句，则转入了一个温馨的室内场景。阿燕可能是一个女子的名字，而颓然倚胡床则是倾听她唱歌时的情形，这里的氛围显得柔和而宁静。

“姮娥一笑粲，韵此九月凉”两句，则用了神话中的美女姮娥来比喻。姮娥的一笑如同秋天的清凉，这里则是通过对美好事物的描绘，表达了一种对于美好的追求和向往。

“缅怀去从军，只影天一方”这两句，则又回到了对边塞将士的缅怀。诗人表达了自己对于过去从军经历的难以忘怀，而现在只能通过影子来回忆那段时光，天一方则可能是指广阔无垠的天空，这里表现了一种英雄时代的孤独感。

“谁令投老梦，犹咤登太行”两句，则表达了诗人对于过去美好事物的追忆和对现实生活的不满。投老梦可能是指年老时仍然沉浸在往昔美好的梦境中，而犹咤登太行则是抱怨于现实中的不如意。

“采采东篱花，其香何扬扬”这两句，用了摘取花朵的动作来表现一种对生活简单乐趣的追求。东篱花可能特指某种花卉，而其香何扬扬，则是对这种花朵散发出来的香气的赞美，这里诗人通过对自然之物的描绘，表达了一种对简单快乐生活的向往。

“昭华唤惊鸾，玉支况在傍”两句，用了比较奇特的意象来表现一种超脱现实世界的情感。昭华可能是指某种光彩夺目的景象，而唤惊鸾则可能是比喻诗人自己被惊扰的心情，玉支则是一种精美的物品，这里的况在傍，则是对这种景象和心境的叙述。

“自惭老不解，著句说小妆”两句，则表达了诗人对于年华老去、才思减退的自责。小妆可能特指某种文艺创作，而诗人通过自责来反映了一种对于自己艺术创造力的担忧。

“独知折齿屐，尚可追二王”最后两句，则用了比较抽象的意象来表达一种对于过去英雄时代的追忆。独知折齿屐可能是指只有诗人自己知道某种难以言说的痛苦或感慨，而尚可追二王则是对古代的英雄人物，如周文王、周武王等的怀念，这里诗人通过这种表达，来强调自己的个人情感和历史意识。

总体来说，这首诗是一次深刻的情感流露。诗人通过多个层面展现了自己对于边塞将士的思念，对于自然界的热爱，以及对英雄时代的追忆，同时也表达了对自己艺术创造力的自我反省。