自龙窝上故关

注释

万重山崦：重重叠叠的山峦。
无行处：没有明显的道路。
一转：转折。
龙窝：传说中的龙居住的地方。
通：通向。
跨涧：跨越溪涧。
石桥：石头建造的桥。
花掩冉：花草茂盛，若隐若现。
负厓：依傍悬崖。
金佛树：装饰有金色佛像的树木。
蒙茏：茂密繁盛。
迢遥：遥远。
绝塞：边塞。
烦足：疲劳。
沆漭：形容水势浩渺或云雾弥漫。
荡胸：开阔心胸。
乘兴：乘着兴趣。
似：好像。
游人世外：超脱尘世的游者。
玄圃：道教神话中的仙人居所。
觅：寻找。

翻译

重重山峦间无路可走，转折之间发现有小径通向龙窝。
横跨溪涧的石桥被花草遮掩，崖壁上的金佛树丛郁郁葱葱。
遥远的边塞之路令人疲惫，广阔的云海却已涤荡胸襟。
兴致勃勃地仿佛游离尘世，无需特意去寻找仙境的玄圃宫阙。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《自龙窝上故关》描绘了一幅深山秘境的画面。首句“万重山崦无行处”展现了山势险峻，难以行走，而“一转龙窝有路通”则暗示了通往目的地的艰难之路。接下来，“跨涧石桥花掩冉”描绘了石桥横跨溪涧，繁花点缀其上，景色优美；“负厓金佛树蒙茏”则写出了崖壁上的金色佛像被茂密的树木环绕，显得庄严肃穆。

“迢遥绝塞方烦足”表达了长途跋涉的艰辛，但诗人并未因此沮丧，反而在“沆漭曾云巳荡胸”中找到了心灵的宽广与豁然开朗，仿佛曾经的云雾已涤荡胸襟。最后一句“乘兴似游人世外，未须玄圃觅仙宫”，诗人以轻松愉快的心情表达出，他已经达到了超脱尘世的境界，无需再刻意寻找仙人所居的仙境。

整首诗通过描绘自然景观和诗人的心路历程，展现出一种超脱世俗的隐逸情怀，以及对自然美的深深赞叹。

词语解释

乘兴的意思：[释义](副)趁着一时高兴。 [构成]动宾式：乘｜兴 [例句]乘兴归来。（作状语）...

佛树的意思：相传 释迦牟尼 于菩提树下得正觉，故菩提树称为佛树。《无量寿经》卷上：“哀受施草，敷佛树下，加趺而坐……得微妙法，成最正觉。”...

沆漭的意思：水面辽阔无际貌。亦指广阔无际的水面。 汉 马融 《广成颂》：“瀇瀁沆漭，错紾槃委。” 晋 成公绥 《天地赋》：“沧海沆漭而四周，悬圃隆崇而特起。” 宋 宋祁 《城隅晚意》诗：“瞑思输鳬鵠，归飞沆漭间。” 明 夏完淳 《南越行送人入闽》：“苍茫八柱倒江河，沆漭三桑扶日月。” 清 纳兰性德 《金山赋》：“以山僻在东南，孤悬沆漭，故为 轩 驾之所弗游， 虞 巡之所未上。”...

龙窝的意思：龙的居处。 宋 洪迈 《夷坚支志景·楚阳龙窝》：“ 吴兴 郑伯膺 监 楚州 盐场曹局，与海絶近。尝观龙挂，或为黄金色，或青，或白，或赤，或黑，蜿蜒夭矫，随云升降，但不覿其头角。土人云：‘最畏龙窝，每出则必有涨潦，大为盐卤之害。’一旦，忽见之，乃平地竇出一巨穴，傍穿深覈，盖龙出入处也。” 清 陈维崧 《青玉案·移寓积翠阁用艺香词韵》词：“天风澒洞，吹完今古，只剩龙窝住。”...

蒙茏的意思：◎ 蒙茏 ménglóng[dense] 草木茂盛的样子蒙茏的大草原...

人世的意思：[释义](名)人间。也说人世间。 [构成]偏正式：人（世 [例句]他已不在人世。（作宾语）[同音]人士、人事、人氏...

山崦的意思：山坳；山曲。 唐 许浑 《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺》诗之一：“树随山崦合，泉到石稜分。” 元 马致远 《黄粱梦》第三折：“君子，你过的山崦儿，你望见草团标，你问那先生路去。”《三国演义》第七六回：“山崦内又有两军撞出：左边 丁奉 ，右边 徐盛 。” 清 吴伟业 《梅花庵同林若抚话雨联句》：“拏舟浮磵曲，扶杖度山崦。”...

世外的意思：◎ 世外 shìwài[beyond the noisy world] 尘世之外世外之交...

石桥的意思：(1).石造的桥。 北魏 郦道元 《水经注·济水二》：“河东岸有石桥，桥本当河，河移，故厕岸也。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“凌石桥之莓苔，越 楢溪 之紆縈。” 周瘦鹃 《赏菊椰子林》：“溪上架着一条弓形的石桥，桥栏上齐整地排列着好多盆黄色和浅紫色的菊花。”(2).特指 浙江省 天台山 的名胜 石梁 。梁连接二山，形似桥，故称。 唐 宋之问 《灵隐寺》诗：“待入 天台 路，看余度 石桥 。” 宋 梅尧臣 《送微上人归省天台》诗：“释子怀慈母，吾儒未易轻。不寻琪树去，肯向 石桥 行。” 宋...

迢遥的意思：◎ 迢遥 tiáoyáo[distant;remote] 遥远的样子道路迢遥...

无行的意思：[释义](形)〈书〉指没有善行，品行不好。 [构成]动宾式：无｜行 [例句]此人无德无行。（作谓语）[同音]无形...

仙宫的意思：◎ 仙宫 xiāngōng[sidhe;shee] 妖精们居住的地下堡或宫殿...

行处的意思：(1).随处；到处。 唐 杜甫 《曲江》诗之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。” 元 汤式 《赏花时·戏贺友人新娶》套曲：“翠袖分香行处有，綵笔生花梦境熟。” 清 孙枝蔚 《雨》诗：“浮生怜物态，行处触长吟。”(2).走过的地方。 前蜀 韦庄 《叹落花》诗：“ 西子 去时遗笑靨， 谢娥 行处落金鈿。”...

玄圃的意思：(1).传说中 昆仑山 顶的神仙居处，中有奇花异石。玄，通“ 悬 ”。《文选·张衡＜东京赋＞》：“左瞰 阳谷 ，右睨 玄圃 。” 李善 注：“《淮南子》曰：‘…… 悬圃 在 崑崙 閶闔之中。’‘玄’与‘悬’古字通。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“ 崑崙 之山三级：下曰 樊桐 ，一名 板松 ；二曰 玄圃 ，一名 閬风 ；三曰 层城 ，一名 天庭 。是为太帝之居。” 唐 李康成 《玉华仙子歌》：“夕宿紫府云母帐，朝餐 玄圃 崑崙 芝。” 宋 苏轼 《题潭州徐氏春晖亭》诗：“勿嫌步月临 玄圃 ，...

掩冉的意思：亦作“ 掩苒 ”。1.披靡，偃倒。 唐 柳宗元 《袁家渴记》：“每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，纷红骇緑，蓊葧香气。” 宋 苏轼 《和饮酒》之三：“身如受风竹，掩冉众叶惊。俯仰各有态，得酒诗自成。”(2).摇曳貌。 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》：“池荷掩冉於左右，陇菊迤邐於东西。”(3).柔弱貌。 宋 苏辙 《寓居》诗之四：“弱榴生掩冉，插竹强支叉。旋叠封根石，能开著子花。” 宋 陆游 《感怀》诗：“阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。”(4).轻盈柔美貌；柔和貌。 宋 洪迈 《夷坚丁志·临卭李...

一转的意思：(1).转动一次；旋转一圈。 南朝 梁武帝 《白紵辞》：“短歌流目未肯前，含笑一转私自怜。” 唐 顾况 《悲歌》之二：“我心皎洁君不知，轆轤一转一惆悵。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“怎当他临去秋波那一转！”《儿女英雄传》第四回：“且説那女子把那石头撂倒在平地上，用右手推着一转，找着那个关眼儿伸进两个指头去勾住了。”(2).提炼一次。 晋 葛洪 《抱朴子·金丹》：“其一转至九转，迟速各有日数，多少以此知之耳。”(3).计算一遍。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“尝算浑天不合，...

游人的意思：◎ 游人 yóurén[visitor to park,etc.;tourist;sight-seer] 见“游客”...

曾云的意思：层云。重迭的云层。曾，通“ 层 ”。《文选·陆机＜文赋＞》：“浮藻联翩，若翰鸟缨缴，而坠曾云之峻。”一本作“ 层云 ”。《文选·＜园葵＞诗》：“曾云无温液，严霜有凝威。” 李善 注：“曾，重也。” 唐 杜甫 《望岳》诗：“盪胸生曾云，决眥入归鸟。”...

重山的意思：重迭的山。 晋 左思 《魏都赋》：“由重山之束阨，因长川之裾势。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“蛮陬夷徼，重山万里。” 宋 张元干 《菩萨蛮》词：“归恨隔重山，楼高莫凭栏。”...