癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首（其一）

注释

驿树：古代传递公文或信件的驿站旁的树木。
秋风：秋季的寒风，象征着萧瑟和变迁。
关城：古代边境的城池，此处指边关。
暮角：傍晚时分的号角，常用来传递信息或警示。
忠愤意：忠诚而激愤的心情。
华山祠：祭祀华山神的场所，可能寓意着对英雄或信仰的敬仰。

翻译

秋风吹过驿站的树木，显得格外急促，边关城楼的晚角声显得格外凄凉。
我满心忠诚和愤慨的情感，特地前来拜祭华山的神祠。

鉴赏

这首诗描绘了秋天驿站边树木在疾风吹拂下的景象，以及傍晚时分关城上凄凉的号角声。诗人借此环境，表达了他一生忠诚愤慨的情感，深夜梦中特地来到华山祠进行拜祭。通过秋风、暮角和华岳祠，陆游将自己的内心世界与壮丽的自然景色以及历史遗迹相结合，展现出一种深沉而激昂的情感寄托。整首诗寓情于景，体现了宋代理想主义者的家国情怀。