自赋催妆诗

拼音版原文

彭péng祖zǔ尚shàng闻wén年nián八bā百bǎi，陈chén郎láng犹yóu是shì小xiǎo孩hái儿ér。

注释

彭祖：古代传说中的长寿之人。
尚：还。
闻：听说。
年：年龄。
八百：极言长寿。
陈郎：指某位名叫陈的人，可能是以长寿著称的人物。
犹：仍然。
是：是。
小孩儿：形容年纪小。

翻译

彭祖还听说活了八百岁，陈郎现在还是小孩子。

鉴赏

这句诗出自唐代诗人陈峤的《自赋催妆诗》。诗中“彭祖尚闻年八百，陈郎犹是小孩儿”两句，是诗人在婚礼上自撰的一首诗，表达了对时光飞逝、生命短暂的感慨。

"彭祖尚闻年八百"中的"彭祖"指的是古代传说中的人物彭祖，据说活到了八百岁，这里用来比喻时间的漫长。而"陈郎犹是小孩儿"则表达了诗人自己虽然已经成婚，但在彭祖这样长寿的尺度下，仍然感觉自己像个小孩子一样年轻和不经世事。

这两句诗通过对比古代神话中的长寿与现实中的短暂生命，抒发了对时间流逝和个人生命周期的深刻感悟。同时，也反映出诗人在婚礼这一重要生活节点上的复杂情感。