次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午

拼音版原文

回huí头tóu林lín谷gǔ已yǐ云yún迟chí，心xīn不bù怀huái疑yí遁dùn自zì肥féi。

有yǒu菊jú可kě寻xún方fāng觉jué是shì，无wú根gēn自zì药yào岂qǐ吾wú非fēi。

危wēi时shí一yī醉zuì便biàn为wèi福fú，好hǎo客kè相xiāng过guò莫mò放fàng归guī。

欲yù吊diào湘xiāng累lèi波bō浩hào渺miǎo，但dàn须xū珍zhēn重zhòng芰jì荷hé衣yī。

注释

回头：回头看。
林谷：山谷。
云迟：暮色。
遁：隐居。
自肥：自在舒适。
菊：菊花。
寻：寻找。
方：才。
非：不是。
危时：危难时刻。
一醉：一杯酒。
福：幸福。
过：来访。
湘累：指屈原，因投湘江而死。
波浩渺：湘江波涛浩渺。
珍重：珍惜。
芰荷衣：菱叶荷叶制成的衣服。

翻译

回头看那山谷已经笼罩在暮色中，心中没有疑惑只觉得隐居生活自在舒适。
只有在找到菊花的时候才意识到这就是我所追求的，无拘无束就像自然的草药，难道这不是我的本真吗？
在危难时刻，一杯酒就能带来幸福，如果有客人来访，也不要轻易让他们离开。
想要凭吊屈原，湘江的波涛浩渺，但更重要的是珍惜眼前的生活，如同穿着菱叶荷叶制成的衣服。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人戴帅初因水涨未能如期聚会，于端午节之际，通过次韵的方式表达对相聚的期待和对自然景色的感悟。首句“回头林谷已云迟”写出了诗人回望山水，感叹时光匆匆；“心不怀疑遁自肥”则流露出诗人淡泊的心境，享受隐逸生活。

“有菊可寻方觉是”表达了诗人对菊花的喜爱，暗示了高洁的品格；“无根自药岂吾非”进一步强调了诗人自我认同，即使身处困境，也能保持自我药石般的坚韧。接下来，“危时一醉便为福”反映出在动荡的时代里，诗人借酒消愁，寻求心灵的安宁；“好客相过莫放归”则体现了主人的热情好客，希望客人能尽兴而留。

最后两句，“欲吊湘累波浩渺，但须珍重芰荷衣”，诗人借屈原投江的典故，表达对忠贞不渝精神的敬仰，并提醒自己和朋友要珍惜眼前的生活，如同珍视清廉的节操，寓意深远。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，展现了宋代士人的生活态度和人生哲学。