老人赋郑医芝隐楼敬次韵

拼音版原文

鹊què经jīng心xīn诀jué在zài，鸿hóng宝bǎo肘zhǒu方fāng全quán。

为wèi问wèn春chūn痟xiāo首shǒu，何hé如rú夏xià脅xié肩jiān。

楼lóu居jū高gāo进jìn月yuè，园yuán涉shè细xì疏shū泉quán。

学xué得dé种zhǒng芝zhī法fǎ，疑yí君jūn今jīn稚zhì川chuān。

注释

鹊：喜鹊，一种常见的鸟类，这里可能象征吉祥或好运。
心诀：内心深处的智慧或秘诀。
鸿宝：比喻珍贵的书籍或知识。
肘方：古代医学著作《肘后备急方》。
春痟首：春天的某种疾病，可能指季节性不适。
夏胁肩：夏天肩部的疼痛。
楼居：居住在楼上。
月：月亮。
园涉：在花园中漫步。
细疏泉：细细流淌的泉水。
种芝法：种植灵芝的方法。
稚川：古代医学家葛洪的字，这里可能表示对医术高超者的敬称。

翻译

喜鹊的心诀已经领悟，珍贵的医书肘后方得以保全。
请问春天的疾病，与夏天的肩痛相比如何？
住在高楼，能欣赏月亮升起；漫步花园，品味细细的泉水。
我学会了种植灵芝的方法，怀疑你如今是否已像稚川那样精通了呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《老人赋郑医芝隐楼敬次韵》。诗中，诗人以"鹊经心诀"和"鸿宝肘方"两个医学术语开篇，暗示了对郑医深厚的医学知识和技艺的认可。接着，诗人将春季的疾病（"春痟首"）与夏季的不适（"夏胁肩"）相提并论，表达了对季节性健康问题的关注。

诗人描述了郑医居住环境的高雅，"楼居高进月"，意指他住在可以欣赏明月的楼上，生活颇有诗意。同时，"园涉细疏泉"则描绘了他身处园林之中，享受着清泉带来的宁静与清凉。最后，诗人表示自己学习到了种植灵芝的方法，甚至怀疑郑医是否已经达到了如晋代仙人稚川那样的养生境界。

整首诗通过赞美郑医的医术和个人修养，展现了诗人对其医道的敬仰和对健康生活的向往。