和忧世寄清溪友人

拼音版原文

少shǎo年nián奋fèn笔bǐ若ruò挥huī戈gē，兵bīng甲jiǎ胸xiōng中zhōng数shù万wàn罗luó。

一yī片piàn忠zhōng肝gān明míng贯guàn日rì，十shí分fēn辩biàn口kǒu势shì悬xuán河hé。

肯kěn同tóng郭guō璞pú递dì投tóu策cè，莫mò学xué楚chǔ舆yú狂kuáng作zuò歌gē。

四sì海hǎi苍cāng生shēng望wàng霖lín雨yǔ，看kàn看kàn离lí毕bì致zhì滂pāng沱tuó。

注释

少年：年轻的。
奋笔：用力书写。
若挥戈：如同挥舞武器。
兵甲：兵器铠甲。
胸中：心中。
数万罗：众多。
一片：全部。
忠肝：忠诚的心。
明贯日：光明照耀天空。
十分：非常。
辩口：能言善辩。
势悬河：滔滔不绝。
肯：愿意。
同郭璞：像郭璞一样。
递投策：献策。
莫：不要。
学楚舆：效仿楚人的行为。
狂作歌：狂妄地唱歌。
四海：天下。
苍生：百姓。
望霖雨：期盼雨水。
看看：即将。
离毕：结束。
致滂沱：倾盆大雨。

翻译

少年奋笔如舞动武器，心中藏有无数兵马策略。
忠诚之心明亮照天，雄辩之才滔滔不绝。
愿如郭璞献计献策，莫如狂妄的楚人只会唱歌。
天下百姓期盼甘霖，眼看胜利在即，喜极而泣

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻有为的书生形象，他奋笔疾书，胸中藏着如兵甲般的丰富学识和忠诚之心。他的言辞犀利，犹如滔滔江河，富有说服力。诗人以郭璞投策的典故，鼓励朋友积极进谏，而不是像楚人那样盲目自大。他期盼天下黎民能如久旱盼甘霖般期待着贤人的智慧和领导，表达出对社会公正与民生福祉的深深忧虑。整体来看，这是一首寄寓了诗人忧国忧民情怀的劝勉诗。