秦虢夫人走马图二绝(其一)
宋 · 苏辙
秦虢风流本一家,丰枝秾叶映双花。
欲分妍丑都无处,夹道游人空叹嗟。
欲分妍丑都无处,夹道游人空叹嗟。
注释
秦虢:指古代的两个诸侯国,秦国和虢国,这里象征着美好的风流韵事。丰枝秾叶:形容树木枝繁叶茂,生机勃勃。
映:照映,衬托。
双花:暗指两位美丽的女子或事物。
妍丑:美丽和丑陋,这里可能指人物的外貌或事物的好坏。
都无处:没有地方可以区分。
夹道:道路两旁。
游人:过路的人,游客。
空叹嗟:只能空自感叹。
翻译
秦国和虢国的风流韵事本是一家,繁茂的枝叶映衬着两朵盛开的花朵。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《秦虢夫人走马图二绝》中的第一首。诗人以秦虢两家的历史联系为背景,描绘了一幅富贵人家妇女出行的场景。"秦虢风流本一家"暗示了两家的血脉相连和共同的文化底蕴,"丰枝秾叶映双花"则形象地描绘了夫人们华丽的服饰和繁盛的仪仗,如同盛开的花朵般引人注目。然而,"欲分妍丑都无处"表达了诗人对美与丑难以界定的看法,暗示了画面中人物的美丽难以分辨,游人们的赞叹也显得徒劳,因为他们无法确切评断。整体上,这首诗通过细腻的描绘和含蓄的评价,展现了贵族生活的奢华与审美困境。