烂石村
宋 · 陈师道
乱石何年烂,千林昨夜黄。
晓耕来鸟雀,麦垄纵牛羊。
投老须微禄,持身阙寸长。
洗心闻吉语,时事信难量。
晓耕来鸟雀,麦垄纵牛羊。
投老须微禄,持身阙寸长。
洗心闻吉语,时事信难量。
拼音版原文
注释
乱石:形容石头残破不堪。烂:腐烂,衰败。
千林:大片树林。
昨夜黄:指树木在夜晚变为黄色(落叶或秋色)。
晓耕:清晨耕田。
鸟雀:小鸟和麻雀。
麦垄:麦田的行列。
纵:任由,让……自由活动。
投老:到了老年。
须:需要。
微禄:微薄的俸禄。
阙:欠缺,缺少。
洗心:洗涤心灵,比喻净化内心。
闻吉语:听到吉利的话。
时事:世事,指社会状况。
难量:难以衡量,难以预料。
翻译
乱石何时才会腐烂,满山树木昨晚已变黄。清晨耕作时,鸟雀纷飞,田野间牛羊自由漫步。
垂暮之年,只求微薄的俸禄,保持清白无瑕。
听到吉祥的话语,世间纷扰难以估量。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《烂石村》,描绘了一幅乡村景象。首句“乱石何年烂”暗示了岁月的沧桑,乱石历经风雨侵蚀,已变得残破不堪;“千林昨夜黄”则描绘了秋意渐浓,树林落叶金黄的景色。接下来,“晓耕来鸟雀”展现了农耕生活的生动画面,清晨鸟雀鸣叫,农民开始劳作;“麦垄纵牛羊”进一步描绘了田园风光,牛羊在麦田间自由漫步。
诗人感慨自己“投老须微禄”,晚年希望能有一份微薄的收入以度日,同时自谦“持身阙寸长”,表示自己在人世间并无过人之处。最后两句“洗心闻吉语,时事信难量”表达了诗人对世事变迁的感慨,听到吉祥的话语能洗涤心灵,但面对纷繁复杂的社会现实,深感其变化无常,难以预料。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活,融入了诗人的人生感慨,展现出一种淡泊而深沉的情感。