丙午新正书怀十首（其六）

注释

俗情：世俗的情感。
偷閒：偷得闲暇。
鹏鴳：比喻大鹏与燕雀，象征地位或眼界差距。
熊鱼：比喻两种性格截然不同的人。
榾柮：烧火的木头。
蔓菁：一种蔬菜，象征生活中的简单满足。
书判：古代官府文书的批阅工作。
如签：形容文书批阅轻松流畅。

翻译

世俗的情感如同纷飞的柳絮，已被尘土沾染，因病得以偷得闲暇，心中却感到厌倦。
大鹏与燕雀相处，各得其所，无需嘲笑；熊与鱼的性格差异，自古以来就无法调和。
堆积的柴火灰烬带来长久的温暖，积雪覆盖的蔓菁则让人感到满足的甘甜。
我在家中满足于温饱，处理我的事务，未来文书批阅之事也能轻松应对，如同签署文件一般顺畅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在丙午年新春之际所作，表达了诗人对世俗琐事的厌倦和对简朴生活的向往。首句“俗情如絮已泥沾”形象地描绘了世俗纷扰如同乱麻般缠身，而诗人因病得以暂时摆脱，心境上感到厌倦。接下来，“鹏鴳相安无可笑”以大鹏与小鸟的共处为喻，暗示自己不追求高位显达，与世无争。“熊鱼自古不容兼”则借熊掌与鱼不可得兼的典故，表达自己不愿同时承担繁重事务的决心。

“灰藏榾柮多时暖，雪压蔓菁满意甜”两句，通过日常生活的细节——积薪取暖和品尝蔓菁的甘甜，展现了诗人对平淡生活的满足和享受。最后，“温饱闭门吾事办，异时书判指如签”表达了诗人志在温饱，闭门读书，期待将来能轻松应对文书批阅，生活从容。

整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人淡泊名利、知足常乐的生活态度。