钱判府国史直讲秘书赴镇南剑

拼音版原文

番fān江jiāng之zhī峰fēng高gāo插chā天tiān，番fān湖hú之zhī水shuǐ渊yuān其qí渊yuān。

山shān川chuān钟zhōng作zuò一yī书shū簏lù，胸xiōng次cì汹xiōng涌yǒng万wàn斛hú泉quán。

呼hū来lái天tiān上shàng佐zuǒ良liáng史shǐ，唤huàn起qǐ英yīng雄xióng斧fǔ奸jiān魅mèi。

玉yù堂táng万wàn字zì云yún锦jǐn章zhāng，赤chì墀chí一yī对duì国guó士shì器qì。

天tiān为wèi资zī善shàn择zé畏wèi师shī，汝rǔ作zuò羽yǔ翼yì从cóng吾wú儿ér。

光guāng芒máng忽hū报bào动dòng双shuāng剑jiàn，翱áo翔xiáng直zhí去qù分fēn一yī麾huī。

我wǒ闻wén了le翁wēng铁tiě脊jǐ梁liáng，生shēng晚wǎn不bù得dé拜bài履lǚ舄xì。

又yòu闻wén龟guī山shān与yǔ延yán平píng，首shǒu为wèi东dōng南nán揭jiē标biāo的de。

今jīn君jūn剖pōu符fú守shǒu其qí乡xiāng，视shì三sān先xiān生shēng为wèi有yǒu光guāng。

开kāi明míng义yì理lǐ当dāng日rì用yòng，扶fú植zhí气qì节jié争zhēng秋qiū霜shuāng。

知zhī君jūn报bào政zhèng只zhī数shù月yuè，袴kù襦rú万wàn口kǒu九jiǔ天tiān彻chè。

去qù时shí好hǎo趁chèn芦lú花huā天tiān，归guī时shí又yòu见jiàn橙chéng橘jú节jié。

道dào山shān缱qiǎn绻quǎn持chí一yī觥gōng，临lín别bié惟wéi有yǒu诗shī送sòng行xíng。

执zhí手shǒu不bù敢gǎn赞zàn谀yú语yǔ，版bǎn样yàng惟wéi视shì三sān先xiān生shēng。

注释

番江：地名。
插天：直入云霄。
番湖：地名。
渊其渊：极深。
书簏：大书卷。
胸次：胸中。
汹涌：激荡。
万斛泉：形容水量极大。
天上：比喻天神。
佐良史：辅助记录历史。
唤起：激发。
英雄：杰出人物。
斧奸魅：铲除邪恶。
玉堂：宫殿。
万字云锦章：华丽的文章。
赤墀：皇宫台阶。
国士器：国家栋梁。
资善：赋予智慧。
畏师：敬畏之心。
羽翼：比喻帮助。
吾儿：我所依赖的人。
光芒：光辉。
双剑：象征力量。
麾：指挥。
翁铁梁：传说中的硬汉。
拜履舄：致敬。
龟山：地名。
延平：地名。
东南揭标：东南方向的标志。
剖符：接受符节。
守其乡：守护家乡。
视：看作。
三先生：指前文提到的三位杰出人物。
开明：开通明智。
义理：道德原则。
裤襦：百姓。
九天彻：传遍九天。
芦花天：秋季。
橙橘节：丰收季节。
道山：学识之地。
缱绻：深厚感情。
诗送行：以诗相赠。
不敢赞谀语：不敢过分赞美。
版样：榜样。

翻译

番江的山峰高入云天，番湖的湖水深不见底。
山水如同一部大书卷，胸中情感如江河汹涌澎湃。
呼唤天神助我记录历史，唤醒英雄斩妖除魔。
玉堂之上满是锦绣文章，朝廷中一对栋梁之才。
上天赋予你智慧和敬畏之心，你是我的翅膀跟随我儿。
光芒乍现双剑齐鸣，振翅飞翔犹如指挥。
听说翁铁梁脊梁坚硬，可惜我未能亲见。
又听说龟山与延平，他们是东南的旗帜。
如今你持符节守护故乡，比照三位先生光彩照人。
弘扬正义道理当机立断，坚守气节如同秋霜般坚韧。
我知道你短短数月已政绩显著，百姓欢声载道。
离去时正值芦花飘飞，归来时又逢橙橘丰收。
在道山深情举杯，离别之际只有诗篇相赠。
握手之时不敢溢美，榜样唯有那三位先生。

鉴赏

这首诗是北宋时期的诗人方逢辰所作，名为《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑》。诗中描绘了钱塘江畔的壮丽景象和作者对历史的深刻感悟。开篇“番江之峰高插天”一句，就以宏伟的笔触勾勒出山川的雄姿，而“山川钟作一书簏，胸次汹涌万斛泉”则展示了诗人内心世界的丰富和思想的深邃。

接下来的“呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅”表达了诗人对历史英雄人物的怀念和敬仰之情。紧接着，“玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器”则展现了诗人对于文化传承与学术探讨的重视。

“天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿”这两句，通过比喻手法强调了师承关系的重要性和个人成长的必要条件。随后的“光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾”则描绘了一种勇往直前的精神状态。

诗人在提及历史人物时，表现出对他们事迹的深入了解，如“我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。又闻龟山与延平，首为东南揭标的。”这样的叙述，不仅展示了诗人的历史知识，也反映了他对于英雄事迹的向往。

后半部分“今君剖符守其乡，视三先生为有光”一句中，“三先生”可能指的是某些受到尊崇的人物，而“开明义理当日用，扶植气节争秋霜”则表达了诗人对于时代责任和个人品格的重视。

“知君报政只数月，裤襦万口九天彻”一句中，“报政”可能是指某种政治使命或职责，而“去时好趁芦花天，归时又见橙橘节”则描绘了诗人出行与归来时的不同景象。

结尾的“道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。执手不敢赞谀语，版样惟视三先生”表达了诗人在分别时的情感，以及对知识和智慧的尊崇。

整首诗通过丰富的意象和深刻的思考，展现了诗人的历史情怀、文化自信以及个人英雄主义精神。